Farzad Khoshdast portretteert de eindeloze onzekerheid van een Iraanse familie in Turkije in 'Third Land'

De regisseur riskeert arrestatie om de dagelijkse tegenstrijdigheden te onthullen waarmee vluchtelingen worden geconfronteerd wier status is erkend maar wier leven in limbo blijft.

Farzad Khoshdast neemt kijkers mee in het geschorste bestaan van een Iraanse familie in zijn nieuwste documentaire. De film toont hun dagelijkse worstelingen nadat internationale organisaties hun vluchtelingenstatus erkennen, terwijl de Turkse autoriteiten hun verblijfsrechten onthouden.

Een familie navigeert tegenstrijdigheden in een derde land

Het verhaal draait om ingenieur Hamid, zijn vrouw Hananeh en hun zoon. Ze balanceren uitputtende wachttijden voor werkvergunningen met de noodzaak om informeel werk te doen. De constante angst voor politiecontroles vergroot de druk in steden als Ankara, Alanya en een industriegebied nabij Istanbul.

Khoshdast, die zelf Iran verliet, ontmoette het gezin tijdens een reis naar Turkije ongeveer vier jaar geleden. Hun gedeelde ervaringen van ontberingen hielpen het vertrouwen op te bouwen dat nodig was voor het project.

Drie jaar filmen met echte risico’s

De regisseur verzamelde materiaal over drie afzonderlijke periodes die ongeveer twee jaar besloegen. Hij monteerde de beelden zo dat het lijkt alsof de gebeurtenissen zich afspeelden in slechts één of twee dagen. Deze structuur benadrukt het repetitieve karakter van hun routines.

Ik was vertrouwd geraakt met hun leven en begreep de repetitieve cyclus van hun dagelijkse routines. Ik besloot de beelden uit die drie periodes samen te voegen tot de eerste drie afleveringen van de film, waardoor de indruk ontstaat dat alles zich afspeelt in slechts één of twee dagen.

— Farzad Khoshdast, regisseur, Interview over de totstandkoming van Third Land

Het filmen was gevaarlijk. De autoriteiten hielden het team twee of drie keer aan. Een ernstig incident vond plaats in Ankara na een terroristische aanslag, toen agenten bij Hamids huis arriveerden. Vrienden hielpen een belofte te regelen dat Khoshdast de volgende dag op het bureau zou verschijnen.

Persoonlijk trauma schetst een breder portret van ontheemding

Hamid gaf een veelbelovende carrière als ingenieur in Iran op nadat hij ontdekte dat zijn vaardigheden het raketprogramma van het land ondersteunden. In Turkije ondervindt hij beperkingen zoals het niet kunnen openen van een bankrekening. Khoshdast merkt op dat veel van de naar schatting half miljoen Iraniërs die vluchtten, met een vergelijkbare limbo te maken hebben, waarbij sommigen met lege handen terugkeren.

Depressie en heimwee kunnen bijzonder zwaar zijn voor Iraniërs in landen als Turkije. Ze hebben hun vaderland verlaten, maar in zekere zin hebben ze elders nog geen nieuw leven kunnen beginnen.

— Farzad Khoshdast, regisseur, Opmerkingen over de emotionele tol van ontheemding

Intieme aanpak bouwt voort op eerder werk

Khoshdast werkte nauw samen met cameraman Morteza Poursamadi, die hij de grootste in de Iraanse documentairegeschiedenis noemt. De methode om emotioneel aanwezig te blijven terwijl de camera discreet blijft, werd verfijnd tijdens zijn vorige film Narrow Red Line.

De productie putte de spaargelden van de regisseur uit. Veiligheidsredenen beletten nu zijn terugkeer naar Iran, waardoor hij in een vergelijkbare situatie verkeert als het gezin op het scherm. Third Land is te zien in de Czech Joy-sectie van het Ji.hlava Documentary Film Festival tot en met 1 november.

Tags bij dit artikel