Audible bracht zijn meest ambitieuze audioproject tot nu toe naar het Filmfestival van Venetië en gaf een eerste luisterbeurt aan een groots opgezette bewerking van Bram Stokers gothic novel Dracula uit 1897.
De productie valt op door de uitrol in zeven talen. Elke versie heeft een eigen lokale sterrencast en regisseur, maar volgt het stramien van de Engelstalige editie onder leiding van Mary Lambert.
Festivalgangers hoorden een kort fragment uit de Engelse versie, waarin Jonathan Bailey de titelrol vertolkt, Ella Purnell Mina speelt en de huidige juryvoorzitter van Venetië Maggie Gyllenhaal Professor Van Helsing is.
Aurelie de Troyer, hoofd Content bij Audible, beschreef het script van Robyn Ahern als een frisse kijk op een verhaal dat in bijna 130 jaar talloze bewerkingen heeft gekend.
Robyns visie was vanaf het begin om Mina veel eigen regie te geven. Het psychologische duel tussen Dracula en Mina drijft het verhaal… uiteindelijk is zij de heldin.
De Troyer legde uit waarom Venetië de ideale plek is om het project te presenteren en benadrukte Audible’s focus op hoge productiestandaarden.
We zijn absoluut toegewijd aan cinematografische productiewaarden in al onze producties… Ik vind dat Audible al jarenlang de weg wijst op dat vlak.
Regisseur Mary Lambert, bekend van de filmbewerking van Stephen Kings Pet Sematary, maakte met dit project haar debuut als audioregisseur. Ze nam eerst een versie op met niet-gecrediteerde acteurs als sjabloon voor sound designer Anthony Moore en componist Ilan Eshkeri, voordat de hoofdcast hun rollen individueel opnam.
Het was een uitdaging omdat ik een heel visueel ingesteld mens ben, maar ik leef al in boeken sinds ik op mijn vijfde leerde lezen. Het geschreven woord is altijd heel belangrijk voor me geweest.
Lambert merkte op dat het verhaal nog steeds aanspreekt door de verkenning van horror en verlangen in tijden van maatschappelijke onrust.
De presentatie liet ook fragmenten horen uit de Italiaanse, Castiliaans-Spaanse en Latijns-Amerikaans-Spaanse versies. Acteurs als Riccardo Scamarcio en Benedetta Porcaroli (Italië), Asier Etxeandia en Claudia Salas (Spanje) en Esmeralda Pimentel (Latijns-Amerika) spraken over hun rollen.
De Engelse, Italiaanse, Franse, Spaanse en Latijns-Amerikaans-Spaanse edities verschijnen op 1 oktober 2026 op Audible. De Duitse en Braziliaans-Portugese versies volgen in 2027.