Arundhati Roy onthult dat de Beatles een verzoek om een lied afwezen voor cultfilm 'In Which Annie Gives It Those Ones'

Bookerprijswinnaar blikt terug op lowbudgetproductie, ai in cinema en de handgemaakte sfeer van vroege indie-filmmaking bij Britse première

Arundhati Roy vertelde openhartig over het ongeautoriseerde gebruik van Beatles-liedjes in haar vroege film tijdens een levendige Q&A-sessie bij BFI Southbank op 15 juli. Het evenement volgde op de Britse première van de 4K-restauratie van “In Which Annie Gives It Those Ones”, gepresenteerd als onderdeel van het 17e London Indian Film Festival.

Roy vertelt over onbeantwoorde vraag aan de Beatles

Roy legde uit dat zij en regisseur Pradip Krishen de band schreven om toestemming te vragen voor het gebruik van hun muziek, maar geen antwoord kregen. “We schreven hun en zeiden: ‘Mogen we jullie muziek gebruiken? We zijn fan.’ Ze reageerden niet,” herinnerde ze zich. Ze verbond de soundtrackkeuzes van de film met een bredere artistieke lijn die de Rolling Stones en haar recente memoires “Mother Mary Comes to Me” omvat, en beschreef het boek als “een verering aan het altaar van die vier jongens.”

Handgemaakte productie contrasteert met moderne glans

De auteur zette de no-budget oorsprong van de film af tegen de hoogglansproducties van vandaag. Ze gaf duidelijk de voorkeur aan imperfecte, menselijke personages boven gepolijste digitale creaties. “Mensen houden van de mensen die struikelen en falen en in de war zijn, en niet van de mooie ai-gegenereerde personages op Ozempic,” zei Roy, wat gelach bij het publiek opriep.

Roy beschreef hoe het project met minimale middelen in elkaar werd gezet, met handgeschreven credits en schetsen die ze zelf maakte. De rommelige aanpak weerspiegelde het studentenleven dat het portretteerde. “Er zit gewoon een soort radicale vrijheid in die sjofele studenten,” merkte ze op.

Restauratie brengt vroeg werk terug op het scherm

De vertoning markeerde het Britse debuut van de gerestaureerde versie na de wereldpremière op het Filmfestival van Berlijn eerder dit jaar. Film Heritage Foundation leidde het restauratieproject in samenwerking met Krishen en laboratoriumpartner L’Immagine Ritrovata. Het team baseerde zich op overgebleven materiaal, waaronder een 16mm-negatief en soundtrack van het National Film Archive of India plus een 35mm-print uit de collectie van de stichting.

We schreven hun en zeiden: ‘Mogen we jullie muziek gebruiken? We zijn fan.’ Ze reageerden niet.

— Arundhati Roy, Q&A bij BFI Southbank, 15 juli

Roy schreef het scenario mee en speelde mee met Roshan Seth, Arjun Raina en Rituraj. De film bevat ook een vroege cameo van Shah Rukh Khan. Ze verwierf later wereldwijde bekendheid met “The God of Small Things”, waarmee ze in 1997 de Booker Prize won, en publiceerde onlangs de memoires “Mother Mary Comes to Me”. Haar optreden volgde op haar beslissing enkele maanden eerder om zich terug te trekken van het Filmfestival van Berlijn vanwege de houding ten opzichte van Gaza.

Tags bij dit artikel