The Paper seizoen 2 levert ongecensureerde comedy na ruil door makers

Showrunners Greg Daniels en Michael Koman onthullen de onderhandeling die een opvallende grap in de Peacock-serie intact hield

De comedy-serie The Paper van Peacock is terug voor een tweede seizoen, met de volledige reeks nu te streamen. De mockumentary volgt het personeel van de krant Toledo Truth-Teller terwijl ze verhalen najagen en hun persoonlijke levens navigeren in een veranderend medialandschap.

Seizoen 2 bouwt voort op bekroond momentum

Nadat de krant aan het einde van seizoen 1 een lokale journalistiekprijs won, werken hoofdredacteur Ned Sampson en zijn team om dat succes vast te houden. Ned, gespeeld door Domhnall Gleeson, balanceert ook professionele eisen met een groeiende romance met verslaggeefster Mare Pritti, vertolkt door Chelsea Frei. Het seizoen verkent zowel uitdagingen op de werkvloer als persoonlijke groei van de personages.

Verjaardagsaflevering belicht misverstand van Oscar

In de aflevering getiteld "125 Years Young" viert de Toledo Truth-Teller zijn 125-jarig bestaan met een gemeenschapsfeest. Oude drukpersen draaien weer en voormalige krantenjongens keren terug voor de gelegenheid. Oscar Martinez, opnieuw vertolkt door Óscar Núñez uit de originele The Office, heeft interactie met een verzorger genaamd Bennett uit een verzorgingshuis. Oscar interpreteert Bennetts vriendelijke houding als romantische belangstelling.

Collega Detrick Moore suggereert dat de aandacht mogelijk verband houdt met toekomstig verblijf in de faciliteit. Oscar besluit een gratis week in het tehuis uit te proberen. Wanneer Detrick probeert in te grijpen, beschuldigt Oscar hem van inmenging, wat leidt tot een directe uitwisseling over bescherming en persoonlijke grenzen.

Makers verzekeren ongecensureerde levering van sleuteluitwisseling

Het gesprek bevat herhaald gebruik van een grof woord, maar werd uitgezonden zonder piepjes of cuts. Uitvoerend producenten Greg Daniels en Michael Koman legden uit dat ze actief onderhandelden om het moment in zijn originele vorm te behouden.

Well, we fought for that hard. We thought that, in general, that discussion was both very funny but also had a good message that c**ks need to be protected. And so we argued for that, and we made trades with other places in the show to allow that to live that way. And, I don't know, it seemed funny to me. I didn't get offended by it, but we'll see.

— Greg Daniels, Interview about The Paper Season 2

Yeah, it's usually not us deciding where the line is as much as just asking for the line to move slightly that way.

— Michael Koman, Interview about The Paper Season 2

De uitwisseling valt op door de mix van humor en een veiligheidsboodschap, gebracht in een The Office-achtige terzijde naar de camera. Hoewel elders in het seizoen ander sterk taalgebruik wordt afgepiept, bleef deze specifieke scène intact nadat de producenten concessies deden op ander materiaal.

Alle afleveringen van The Paper seizoen 2 zijn te streamen op Peacock.

Tags bij dit artikel