Kylian Mbappé toonde scherpe timing op het veld, maar struikelde erbuiten met een opmerking die snel tot verontwaardiging leidde in China. De lichtvoetige verwijzing van de Real Madrid-aanvaller naar een internetmeme liep al snel uit op een commercieel probleem voor hem en zijn westerse partners.
Tijdens een Frans online talkshow-interview noemde Mbappé zijn favoriete meme met hemzelf. Hij beschreef de figuur als een Chinese dictator, waarna de clip zijn gezicht op het lichaam van Mao Zedong toonde. De terloopse opmerking verspreidde zich razendsnel online.
De Chinese staatsomroep CCTV haalde de wedstrijden van Mbappé uit het schema. Zijn socialemedia-accounts werden opgeschort en verschillende lokale bedrijven, waaronder China Mengniu Dairy, beëindigden sponsorovereenkomsten. Een woordvoerder van het ministerie van Buitenlandse Zaken merkte op dat opmerkingen die Chinese gevoelens kwetsen op brede tegenstand kunnen rekenen.
Mbappé plaatste een verklaring op X in het Frans, Chinees en Engels, waarin hij zijn woorden ondoordacht noemde en spijt betuigde over de veroorzaakte schade. De stap volgde op berichten over miljoenen aan mogelijke gederfde inkomsten voor de winnaar van het WK 2018.
Work hard in silence. Let success be your noise.
Het aandeel van het Zwitserse sneakerbedrijf On Holding daalde met maximaal 5,7 procent voordat het enigszins herstelde. Het bedrijf had Mbappé nog maar vorige maand als wereldwijde ambassadeur aangesteld om zijn aanwezigheid in het voetbal te versterken. Nike, dat Mbappé jaren eerder al als partner verloor, ontliep verdere schade in een markt waar het al met uitdagingen kampt.
LVMH ondervond eveneens druk. Modehuis Dior en horlogemerk Hublot werken allebei samen met Mbappé, terwijl de luxe-verkoop in China al afneemt.
De kwestie benadrukt het verschil tussen westerse opvattingen over vrije meningsuiting en Chinese taboes rond leiderschap. Mbappé, net als eerder John Cena en Lionel Messi, ondervond dat commerciële banden met China zorgvuldige omgang met lokale gevoeligheden vereisen.