Julián Álvarez maakt zowel persoonlijk als professioneel een moeilijke periode door, volgens de woorden van Miguel Ángel Gil Marín. De bestuurder van Atlético de Madrid heeft zijn vertegenwoordiger, Fernando Hidalgo, direct aangewezen voor vermeende manoeuvres die de Argentijnse spits in verwarring zouden hebben gebracht en die het einde van zijn rol als agent van de speler zouden kunnen betekenen.
Julián está realmente mal, ha habido personas que se han encargado de engañarle y confundirle y lo lamento muchísimo. Le conozco y llevamos tiempo trabajando con él y es un gran profesional y futbolista y está muy confundido y pasando una situación muy difícil a nivel personal y profesional.
De carrière van Fernando Hidalgo in de spelersvertegenwoordiging begon in de jaren negentig als chauffeur van Gustavo Macardi, een gevestigde agent die de carrières van figuren als Hernán Crespo, Sebastián Verón en Claudio López beheerde. Volgens berichten uit die tijd in Argentinië gebruikte Hidalgo die positie om het vertrouwen van de voetballers te winnen en nam hij vervolgens verschillende van hen mee naar zijn eigen bureau, wat als een van de meest herinnerde verraad in de sector wordt gezien.
Hidalgo richtte later samen met Gustavo Arribas en Pini Zahavi de bureau HAZ Sports Agency op. Het bedrijf kende in de beginjaren een intense activiteit, maar interne geschillen, wederzijdse beschuldigingen van klantenroof en financiële onregelmatigheden leidden tot de scheiding van de partners. Hidalgo ging daarna alleen verder.
Tot zijn meest besproken zetten behoort de overname van het historische FC Locarno uit Zwitserland, een club die door sommigen werd gelinkt aan mogelijke operaties om jonge Zuid-Amerikanen in Europa te plaatsen voordat het failliet ging. In 2007 richtte hij ook het HAZ Racing Team in de autosport op, dat in 2011 sloot na de dood van een van zijn coureurs. Zijn conflictueuze reputatie kostte hem het verlies van de meeste van zijn cliënten, de sluiting van zijn kantoor in Buenos Aires en de verhuizing naar Madrid, waar verschillende berichten wijzen op fiscale problemen in Argentinië als een van de belangrijkste redenen.
Uit zijn portefeuille bleven alleen Julián Álvarez en Cristian Pavón over, met de spits als belangrijkste actief. De transfer naar Atlético de Madrid werd gecompliceerd toen Hidalgo een extra commissie eiste terwijl de overeenkomst met Manchester City al bijna rond was. Daarna probeerde hij een transfer naar FC Barcelona te faciliteren, een operatie die niet doorging en die hem nu de vertegenwoordiging van de speler zou kunnen kosten. De familie van Álvarez heeft al contact gehad met andere Argentijnse, Spaanse en internationale agenten.