Audible onthult full-cast bewerkingen van Bram Stoker's Dracula in zeven talen

Jonathan Bailey vertolkt de vampiergraaf in de Engelstalige productie, met internationale sterren in de hoofdrollen in de Franse, Duitse, Italiaanse, Spaanse en Portugese versies.

Audible brengt Bram Stoker's klassieke gothic horrorroman Dracula naar luisteraars in zeven talen via splinternieuwe full-cast audioproducties. Het ambitieuze project levert aparte ensemble-opnames in het Engels, Castiliaans Spaans, Frans, Duits, Italiaans, Latijns-Amerikaans Spaans en Braziliaans Portugees.

Sterrenbezetting in de Engelstalige versie vormt de hoofdproductie

De Engelstalige versie heeft Jonathan Bailey in de titelrol van Dracula. Ella Purnell vertolkt Mina, Aimee Lou Wood speelt Lucy, Louis Partridge neemt de rol van Jonathan voor zijn rekening, David Jonsson verschijnt als Dr. Seward, Lesley Manville spreekt Mrs. Westenra in en Maggie Gyllenhaal schittert als professor Van Helsing.

Internationaal talent leidt taalspecifieke casts

Aparte producties belichten toonaangevende acteurs uit elke regio. In de Franse versie spreekt Omar Sy Dracula in en vertolkt Deva Cassel Mina. De Italiaanse cast koppelt Riccardo Scamarcio als Dracula aan Benedetta Porcaroli als Mina. Duitse luisteraars horen Matthias Schweighöfer en Jeanne Goursaud in die rollen. Castiliaans Spaans heeft Asier Etxeandía en Claudia Salas, terwijl de Latijns-Amerikaanse Spaanse productie José María de Tavira en Esmeralda Pimentel in de hoofdrollen heeft. De Braziliaans-Portugese cast wordt nog aangekondigd.

Uitgaveschema loopt van eind 2026 tot 2027

De meeste versies gaan op 1 oktober 2026 in première en zijn al te bestellen. De Duitse editie volgt op 9 februari 2027. De Braziliaans-Portugese productie staat gepland voor 2027.

Creatief team brengt frisse visie op klassiek verhaal

Regisseur Mary Lambert, bekend van de filmbewerking van Stephen Kings Pet Sematary, maakt haar debuut als audioboekregisseur. Schrijfster Robyn Ahern bewerkt de roman voor haar eerste hoofdcredit, terwijl componist Ilan Eshkeri de originele score verzorgt.

Dit is waar Audible het best in is: het creëren van meeslepende audio-ervaringen die luisteraars midden in het verhaal brengen. Wanneer Dracula in je oor fluistert, wanneer je zijn voetstappen in het donker hoort maar geen reflectie ziet, dan begrijp je waarom wij de thuisbasis zijn voor dit verhaal. Onze productie tilt de psychologische thriller in de kern van Dracula naar een hoger niveau, met de strijd tussen Mina en Dracula als het hart ervan.

— Aurelie de Troyer, internationaal hoofd content bij Audible, Uitspraak over het Dracula-project

Het verhaal volgt Mina Murray terwijl zij brieven, dagboekfragmenten en getuigenissen aan elkaar knoopt nadat haar verloofde in Transsylvanië is verdwenen. Ze ontdekt een roofdier dat de mensen om wie ze geeft bedreigt en confronteert uiteindelijk zelf de eeuwenoude dreiging, bijgestaan door professor Van Helsing.

Audible heeft eerder al full-cast bewerkingen uitgebracht van klassiekers als Pride and Prejudice, 1984 en de complete Harry Potter-serie.

Tags bij dit artikel