President Donald Trump gaf aan dat extra Amerikaanse aanvallen op Iran hoogst onwaarschijnlijk zijn als de onderhandelingen over het nucleaire programma en de heropening van de Straat van Hormuz vorderen.
In een telefonisch interview met CNN op zondag koppelde Trump elke beslissing aan een robuust akkoord. Hij verklaarde dat verdere actie afhangt van de vraag of Teheran een zeer sterk akkoord tekent en voegde eraan toe dat dergelijke aanvallen hoogst onwaarschijnlijk nodig zullen zijn.
It depends on whether or not they sign a very strong agreement. The answer is: highly unlikely it will be necessary.
Trump heeft het impopulaire conflict met Iran in verband gebracht met de aanzienlijke verliezen van de Republikeinse Partij bij de tussentijdse verkiezingen van 3 november. De oorlog, die eind februari begon met gezamenlijke Amerikaanse en Israëlische aanvallen, heeft bijgedragen aan hogere olie- en benzineprijzen.
Hij blijft het militaire optreden verdedigen als noodzakelijk om te voorkomen dat Iran kernwapens verwerft.
Na de Amerikaanse verkiezingen hebben diplomatieke inspanningen de voorgrond ingenomen. Qatar, dat optreedt als belangrijkste bemiddelaar tussen Washington en Teheran, meldde dat Iraanse functionarissen voorstellen over de nucleaire activiteiten van het land bestuderen.
Trump voerde onlangs gesprekken met de leider van Qatar, emir sjeik Tamim bin Hamad al-Thani, over stappen om de spanningen te verminderen en het conflict te beëindigen.
Iraans minister van Buitenlandse Zaken Abbas Araghchi verklaarde zondag dat bemiddelaars de afgelopen dagen sinds de Amerikaanse verkiezingen geen nieuwe activiteit of beweging hebben laten zien.
It remains to be seen is how long it will take them to come to terms with the result and what direction they will take going forward.