De nieuwste aflevering van X-Men '97 opent met grote spoilers als het team strandt in het jaar 3960. Storm, ingesproken door Alison Sealy-Smith, staat centraal in de actie wanneer de groep een gevangenentransport moet onderscheppen met Cyclops, Jean Grey en hun zoon Nathan.
Geconfronteerd met een onmogelijke achtervolging twijfelt Storm eerst aan haar eigen kunnen, omdat ze het weer beheerst en geen kosmische krachten. Toch reageert de zon op haar bevel. Ze roept een zonnevlam op die het voertuig van de X-Men extra energie geeft, zodat ze het gat met de troepen van Apocalypse kunnen dichten.
Vlammen van de zon, bron van alle schepping, ik roep een storm van vuur en licht op waarvan de vlammen de vonk van hoop ontsteken in de duisternis en ons pad banen om Apocalypse te beëindigen! Want wij zijn de dageraad die zijn nacht breekt!
De scène hergebruikt het meeslepende instrumentale nummer "Give Them the Forecast" van componisten The Newton Brothers. Hetzelfde nummer begeleidde eerder Storms reddingsactie met een orkaan in seizoen 1 en fungeert daarmee als haar kenmerkende heldenmotief.
Het produceren van Storms scènes blijft veeleisend voor het animatieteam omdat haar krachten op zo'n enorme schaal werken. Seizoen 1 verlichtte de werklast tijdelijk toen het verhaal de stripboog volgde waarin Storm haar krachten verliest. Ze herwon ze later nadat ze haar persoonlijke angsten had overwonnen in een indrukwekkende vlucht die aanvoelde als een hereniging met een oude vriend.
Als de X-Men hun doel bereiken, houdt Storm zich niet in. Ze ontketent arctische winden om de harten van Apocalypse' Ruiters te bevriezen en de vijanden zo te verzwakken voor de rest van het team. De aflevering laat vragen open over hoe ver haar krachten zich in toekomstige afleveringen zullen uitstrekken.
X-Men '97 streamt op Disney+ met nieuwe afleveringen elke woensdag.