De vijfde aflevering van South Park seizoen 29 zet Craig Tucker en Tweek Tweak in de schijnwerpers na een lange afwezigheid. Na de uitslagen van de recente tussentijdse verkiezingen ziet het bergstadje een golf van nieuwe beleidsmaatregelen die het decor vormen voor het verhaal.
Het verhaal begint op South Park Elementary met een bijeenkomst. Leerlingen horen over aankomende liberale veranderingen. De directeur merkt op dat de school deze week geen grappen maakt over een bepaalde politieke figuur. PC Principal neemt vervolgens het woord en verklaart dat de school weer op koers komt met tolerantie, respect voor alle rassen, geslachtsveranderingen voor leerlingen, steun voor Palestina en meer aandacht voor minderheids- en homoseksuele leerlingen.
De vermelding van homoseksuele leerlingen herinnert Eric Cartman eraan dat de groep het jubileum van Craig en Tweek over het hoofd heeft gezien. Tweek legt uit dat Craig bezig is met clubsporttrainingen. Cartman suggereert dat de nieuwe vrienden en reizen complicaties kunnen opleveren, verwijzend naar een show genaamd Heated Rivalry. Tweek besluit daarop zelf aan clubsport mee te doen zodat het stel samen kan reizen en in hotels kan verblijven.
De aflevering, getiteld We Be Clubbin, volgt het stel terwijl ze meedoen aan wedstrijden in verschillende steden. In plaats van dichter bij elkaar te komen, zorgen het intensieve schema en de sportieve competitie voor meer spanning tussen hen. De druk van hun felle rivaliteit als atleten wordt overweldigend.
Na een open gesprek biedt Craig zijn excuses aan. Het stel besluit de clubsportwereld achter zich te laten. De aflevering eindigt positief met de twee die Slurpees drinken buiten een 7-Eleven. Dit is de eerste verschijning van Tweek sinds 2021 en van Craig sinds 2019.