Robert Picardo had nooit de bedoeling om de Emergency Medical Hologram te spelen in Star Trek: Voyager. De ervaren acteur kwam naar de auditie in de hoop een heel andere rol te krijgen.
Picardo vertelde het verhaal tijdens een interview op dit jaar’s New York Comic Con. Hij las voor de zwaar opgemaakte alien Neelix omdat hij die rol grappiger vond op papier. De producers hadden andere plannen. Ze riepen hem terug en vroegen hem te proberen voor de dokter, omdat ze iets bijzonders hoorden in zijn stem.
"Wat me als eerste opviel aan de producers is dat ze na die auditie terugkwamen en zeiden: ‘Wil je auditie doen voor de rol waar we je oorspronkelijk voor in gedachten hadden? Er is iets met je stem,’" herinnerde Picardo zich. Hij gaf toe dat hij in eerste instantie in de war was. Het personage werd beschreven als kleurloos en humorloos, zonder dialogen om mee te werken, en toch slaagde hij erin er iets grappigs van te maken.
De echte doorbraak kwam uit een onverwachte hoek. Picardo schrijft zijn "resting b**** face" toe aan het feit dat hij de vroege onzekerheid wist te overwinnen. Zijn kinderen bevestigden later die observatie en vertelden hem dat die kenmerkende uitdrukking hem door de voorstelling droeg tot hij de rol volledig begreep.
Volgens mijn kinderen is de sleutel tot mijn succes op ‘Voyager’ mijn resting b**** face. Totdat ik begreep waar mijn rol over ging, hielp dat me erdoorheen.
Picardo heeft het personage teruggebracht voor Starfleet Academy, waar de strenge dokter die professor is geworden fans blijft winnen met zijn lage tolerantie voor onzin. Dezelfde droge toon en kenmerkende frons die de rol definieerden in Star Trek: Voyager spreken nu een nieuwe generatie Starfleet-cadetten aan.
In meer dan zes decennia heeft de Star Trek-franchise gebloeid op onverwachte wendingen, net als Picardo’s eigen castingverhaal. Wat begon als aarzeling groeide uit tot een van de meest geliefde personages van de serie en bewijst dat de rol soms de acteur vindt.