Discussies rond Persona 4 Revival hebben zich gericht op de trouw aan de klassieke JRPG uit 2008, waarbij velen opmerken hoe de thema's vandaag de dag nog steeds resoneren. Het project gaat verder dan een simpele visuele opfrissing.
Atlus ondervond moeilijkheden bij het samenstellen van de originele Engelse stemacteurs voor de nieuwe versie. Als gevolg daarvan is de gehele cast vervangen.
Sommige originele regels zijn herzien om de duidelijkheid te verbeteren en aan te sluiten bij hedendaagse taal. Elke release uit 2008 profiteert van een herziening vóór een heruitgave in 2026, gezien de significante sociale en culturele verschuivingen over bijna twee decennia.
Producent Wada heeft verklaard dat de fundamentele aard van de gesprekken en de betrokken personages trouw blijft aan het bronmateriaal ondanks de updates.