De entertainmentwereld rouwt om het verlies van Patrick Stewart, de legendarische acteur die op 86-jarige leeftijd overleed. Hij werd vooral bekend door zijn iconische rollen als kapitein Jean-Luc Picard in Star Trek en professor Charles Xavier in de X-Men-films. Stewart bracht zijn klassieke scholing naar een breed scala aan projecten, waaronder thrillers als Green Room en producties binnen het Marvel Cinematic Universe.
Naast zijn live-actionwerk toonde Stewart opmerkelijke veelzijdigheid in animatie. Zijn langlopende rol in American Dad benadrukte een komische kant die tijdens zijn carrière vaak onderbelicht bleef.
Stewart begon in 2005, het eerste seizoen van American Dad, met het inspreken van CIA-directeur Avery Bullock. De serie, bedacht door Seth MacFarlane, bevatte Stewart 21 jaar lang in de rol over 125 afleveringen. Hij verscheen ook af en toe in de gerelateerde serie Family Guy, maar Bullock bleef zijn signature animatiepersonage.
Anders dan de cutaway-grappen op Family Guy vroeg American Dad van Stewart dat hij humor direct in de lopende verhalen integreerde. Zijn vertolkingen van de onvoorspelbare Bullock leverden vaak opvallende momenten op die het plot vooruit hielpen en tegelijkertijd voor sterke lachsalvo’s zorgden.
Veel van de sterkste afleveringen van American Dad bevatten opvallende tekstleveringen van Stewart. In een scène houdt Bullock een hartstochtelijk betoog over verantwoord cocaïnegebruik en kondigt daarna aan: "Now, if you'll excuse me, I'm going to go party my nose clean off my face." In een ander moment confronteert hij boos een kat die hem negeert, gooit het bed om en schreeuwt: "Now where will you sleep, you ice queen?"
Now, if you'll excuse me, I'm going to go party my nose clean off my face.
Stewart had eerder al zijn humoristische kant laten zien, onder meer in een aflevering van Extras waarin Ricky Gervais moeite had om in zijn rol te blijven door het lachen. Bij Bullock lag de aanpak anders omdat Stewart zijn natuurlijke stem gebruikte en het personage visueel op hem leek. Die herkenbaarheid maakte de ontremde, chaotische vertolking nog effectiever.
De rol bevrijdde Stewart van de gebruikelijke beperkingen van live-action. Hij ging volledig op in absurde scenario’s, zoals het goofy dansen als Steve’s geketende huisdier in Familyland of het vechten met een man die vastzit in een koala genaamd Reggie om Hayley Smith. Stewart nam deze scènes nooit licht op.
Stewart gaf ooit toe dat hij weinig wist van de X-Men toen hij werd gecast als Charles Xavier, maar hij belichaamde de rol perfect. Evenzo was bij MacFarlane’s benadering van American Dad meer dan twintig jaar geleden waarschijnlijk nog niet duidelijk hoe uitzinnig de streken van Bullock zouden worden. Stewart maakte van het personage een essentieel element dat de serie naar een hoger niveau tilde.
Hij vertrouwde er niet op dat hij simpelweg zichzelf was voor de grap. In plaats daarvan doorbrak Stewart consequent de verwachtingen en maakte hij van een bijrol in animatie iets onderscheidends over meer dan twintig jaar. American Dad is nog steeds te streamen op Hulu.