Specialisten van de Koreaanse Erfgoeddienst en de Koreaanse Nationale Universiteit voor Erfgoed ontdekten in 2025 een onbekend detail tijdens hun veldwerk in de tempel van Luxor. De belangrijkste vondst deed zich voor in een ovaalvormige cartouche gegraveerd met hiërogliefen die de koninklijke naam van Ramses II en de verwijzing naar een plaats omvatten die in geen enkel eerder register voorkwam.

Een cartouche bevestigt de activiteiten van Ramses II

De hiërogliefen in de cartouche bevestigen rechtstreeks de aanwezigheid en bouwwerken van Ramses II in dit Egyptische monument. Naast de naam van de farao wordt een enclave vermeld die de onderzoekers mogelijk in verband brengen met een regio onder zijn bewind, hoewel er nog geen absolute zekerheid bestaat over de exacte ligging of betekenis.

Koreaans-Egyptische samenwerking en 3D-scantechnieken

Het Koreaanse team werkt samen met Egyptisch personeel in de tempel van Luxor. Als onderdeel van de conserveringswerkzaamheden is een tijdelijke steigerconstructie geplaatst bij de pyloon om de reliëfs te beschermen tegen erosie en de restauratiewerkzaamheden voort te zetten.

Naast het historisch onderzoek maakt het project gebruik van driedimensionale scans die de precisie van de documentatie en preservatie verhogen, aldus bronnen van de Koreaanse Erfgoeddienst.

Een raadsel voor de egyptologie

De naam van de onbekende plaats vormt een raadsel voor de specialisten. De verschijning in de cartouche opent nieuwe onderzoeksmogelijkheden naar de administratieve geografie en de gebieden die tijdens het lange bewind van Ramses II, een van de meest vooraanstaande farao’s van het oude Egypte, onder controle stonden.