- Wereld
- Buitenland
- Binnenland
- Sport nieuws
    - Voetbal nieuws
    - Formule 1 nieuws
    - Wielrennen
    - Ajax nieuws
    - Feyenoord nieuws
    - PSV nieuws
- Economie
- Wetenschap
- Showbiz/Media
- Computer nieuws
- Gaming nieuws
    - PS4 nieuws
    - Xbox One nieuws
- Hardware nieuws

De weggelaten aflevering verwijderde Naraku's cruciale bekentenis en veranderde de centrale liefdesdriehoek voor westerse kijkers.

De langlopende Inuyasha serie speelde een belangrijke rol bij de introductie van anime bij publiek in de Verenigde Staten en andere Engelstalige markten. Toch blijft een significante weglating tijdens de eerste westerse release invloed uitoefenen op hoe veel kijkers de kernrelaties in het verhaal interpreteren, zelfs jaren later.

Een uur durende special wordt een ingekorte aflevering

De Japanse studio Sunrise produceerde de serie voor omroep Yomiuri TV. Toen de show bij de Amerikaanse distributeur Viz Media terechtkwam, was aflevering 21, oorspronkelijk het eerste deel van een speciale een uur durende uitzending getiteld "Naraku's True Identity Unveiled", al verwijderd. De resterende inhoud werd samengevat tot één aflevering, waarbij de centrale onthulling werd weggelaten dat Naraku zowel Inuyasha als Kikyo had geïmiteerd om hun fatale confrontatie te bewerkstelligen.

De liefdesdriehoek in het hart van de serie

Kagome, een moderne tiener die in het feodale Japan terechtkomt, ontdekt dat zij de reïncarnatie is van priesteres Kikyo, Inuyasha's vroegere liefde. Het verraad van de halfdemon aan Kikyo in het verleden en het lot van de Shikon Jewel vormen de emotionele ruggengraat van het verhaal. Japanse kijkers leerden de volledige waarheid over Naraku's plan in de speciale aflevering. Engelstalige kijkers kregen het verhaal zonder dat keerpunt.

De ontbrekende scène verklaart waarom Inuyasha Kikyo aanviel en verheldert zijn aanhoudende schuldgevoel. Zonder deze scène verliest de groeiende band tussen Inuyasha en Kagome belangrijke context, omdat beide personages worstelen om hun gevoelens te verzoenen met een onopgeloste geschiedenis.

Waarom de verwijdering bleef bestaan en hoe fans de aflevering nu kunnen zien

Sunrise heeft de special waarschijnlijk bewerkt voordat deze in het buitenland in licentie werd gegeven, mogelijk om de spanning vanuit Kagome's perspectief te behouden. Latere afleveringen gaan er echter van uit dat kijkers de onthulling al kennen, wat een opvallende leemte creëert. De ingekorte versie verscheen zelfs op vroege Japanse dvd-uitgaven. Tegenwoordig is de complete aflevering beschikbaar op bepaalde fysieke releases en via streams op Netflix.