- Wereld
- Buitenland
- Binnenland
- Sport nieuws
    - Voetbal nieuws
    - Formule 1 nieuws
    - Wielrennen
    - Ajax nieuws
    - Feyenoord nieuws
    - PSV nieuws
- Economie
- Wetenschap
- Showbiz/Media
- Computer nieuws
- Gaming nieuws
    - PS4 nieuws
    - Xbox One nieuws
- Hardware nieuws

De regisseur vertelt hoe een toevallige vondst in een boekwinkel leidde tot een grootschalige Schotse roadmovie met Fionn Whitehead en Luis Gnecco

Veteraan Marc Turtletaub keert dit jaar terug achter de camera met Borges and Me, een roadmovie die dit weekend een prominente plek krijgt buiten de competitie op het Edinburgh International Film Festival.

Het verhaal volgt een jonge afgestudeerde student van de University of St Andrews die een onvergetelijke reis maakt door de Schotse Hooglanden in gezelschap van de beroemde Argentijnse schrijver Jorge Luis Borges. De film is een bewerking van Jay Parini’s geliefde memoires met dezelfde naam.

Een toevallige ontdekking in Hawaï zet het project in gang

Turtletaub kwam voor het eerst in aanraking met het bronmateriaal tijdens een vakantie. Hij zag het boek in een boekwinkel in Hawaï, begon te lezen en raakte al snel geboeid. Een eerdere poging om de memoires te verfilmen was vastgelopen, waardoor de weg vrij was voor zijn betrokkenheid.

Voordat hij de rechten verwierf, reed hij de exacte route uit het boek, van St Andrews noordwaarts naar Orkney, en scoutte onderweg locaties. De productie filmde uiteindelijk op 61 locaties in Schotland.

We hebben boekscouts. Andere producers sturen ons materiaal. We ontwikkelen zelf projecten. Maar dit boek vond ik gewoon in een boekwinkel. Ik was op vakantie in Hawaï, liep een boekwinkel binnen en zag het liggen. Het boek was toen al een paar jaar oud en zag er interessant uit. Ik wist iets van Borges, maar lang niet zoveel als nu. Ik begon te lezen en werd er verliefd op.

Internationale coproductie ontmoet het beste Schotse talent

De financiering kwam tot stand via een coproductie tussen vier landen: Nederland, België, het Verenigd Koninkrijk en de Verenigde Staten. Een sterke lokale line producer hielp bij het samenstellen van een top Schots team en een opvallend ensemble van Britse acteurs.

In de hoofdrollen spelen Fionn Whitehead en de Chileense acteur Luis Gnecco, die Borges vertolkt. Zij worden vergezeld door Alan Cumming, Freya Mavor, John Gordon Sinclair, Morven Christie, Peter Mullan en Stuart Bowman.

Luis Gnecco’s buitengewone voorbereiding imponeert de regisseur

Turtletaub prees Gnecco’s toewijding. De acteur las uitgebreid over Borges, zocht obscure beelden op, voerde eigen interviews met mensen die de schrijver kenden en leerde zelfs Angelsaksisch om een specifieke zin in het script te kunnen uitspreken.

Hij was waarschijnlijk de best voorbereide acteur met wie ik ooit heb gewerkt. Hij las vrijwel alles wat over Borges is geschreven. Hij vond een film die ik niet eens kende, die Borges had geschreven. Hij zag live-interviews met Borges. Hij ontmoette iemand die Borges kende en interviewde hem. In het script staat een regel waarin Borges iets in het Angelsaksisch zegt, dus Luis leerde Angelsaksisch.

Auteur Jay Parini draagt bij op de set

Scenarioschrijver Oren Moverman bewerkte de memoires. Parini bezocht de set dagelijks en bleek vooral nuttig tijdens één scène. Toen Freya Mavor moest zingen, schreef Parini binnen een uur nieuwe teksten.

Turtletaub geeft een voorproefje van zijn volgende film en bedrijfsontwikkelingen

Turtletaubs volgende project is een verfilming van Ben Reeves’ roman Everything Was Beautiful and Nothing Hurt, die op de New York Times-bestsellerlijst debuteerde. Hij heeft de dagelijkse leiding van zijn bedrijf overgedragen aan Tim Foley en Michael Clark, terwijl het bedrijf zich richt op goedkope 3D-animatie en een onafhankelijke tv-pilot genaamd Worried, geregisseerd door Nicole Holofcener.

De filmmaker zegt zich te blijven richten op het ondersteunen van de volgende generatie terwijl hij het werk doet waar hij van houdt.