Inde Navarrette scoorde een sterke grap tijdens haar eerste optreden als host van Saturday Night Live. Ze verbond haar trainingsroutine voor een aankomende Marvel-rol met eerdere opmerkingen van Shane Gillis over vrouwen in de sportschool en beschreef haar sportkleding in termen die zijn formulering weerspiegelden. Het publiek reageerde duidelijk op de rake opmerking.
De halloweenaflevering hield de 25-jarige actrice druk met meerdere personages, waaronder een geest, een spelshowkandidaat en een telenovelaster. Haar veelzijdigheid kwam goed naar voren, maar de verwijzing naar Gillis bleef het meest besproken moment zonder de hele show te overheersen.
Op 10 oktober noemde Gillis vrouwen in bepaalde sportkleding ‘hoeren’ en stelde hij dat mannelijke blikken een onvermijdelijke reactie zijn. Dan Levy reageerde direct en noemde de taal misogynistisch, terwijl hij het idee verwierp dat kleding zulke etiketten rechtvaardigt.
Navarrette gebruikte dezelfde bewoordingen en draaide ze om in haar eigen monologue terwijl ze zich voorbereidde op haar rol als Rogue in de X-Men-reboot. Met één zin herinnerde ze kijkers aan het eerdere fragment en liet ze de formulering even onaangenaam klinken in de omgekeerde richting.
Navarrette had geen rol in de oorspronkelijke monologue en was niet verplicht om die recht te zetten. Toch kwam de duidelijkste reactie op televisie weken later van haar. Vaste castleden, schrijvers of presentatoren als Colin Jost en Michael Che bij Weekend Update hadden het onderwerp zelf kunnen oppakken.
De show heeft eerder gevoelige onderwerpen behandeld, maar de kerncast trekt zich vaak terug als de kritiek scherp wordt. Het contrast met de directere aanpak van SNL UK rond Gillis en andere actuele onderwerpen maakt de voorzichtigheid van de Amerikaanse editie opvallender.
Zelfs tijdens de aflevering van Navarrette verloren de Update-segmenten vaart zodra ze ongemakkelijk terrein betraden. Sterkere framing en zelfverzekerde presentatie hadden de eigen ploeg het moment kunnen laten claimen in plaats van het aan de gast over te laten.
De opmerkingen van Gillis waren geschreven en goedgekeurd via de gebruikelijke procedure, geen spontane verspreking. De reactie van Navarrette was scherp en goed uitgevoerd, maar verschuift de verantwoordelijkheid niet weg van het programma dat het materiaal als eerste uitzond. De show had haar vaste stemmen kunnen inzetten om te laten zien dat ze de kritiek begreep, zonder te leunen op een debuterende host.
Saturday Night Live is elke zaterdag om 23:29 uur EST te zien op NBC en streamt de volgende dag op Peacock.