House of the Dragon seizoen 3 begint met een intense openingsaflevering waarin de langverwachte Slag om de Straat tot leven komt in levendige en gewelddadige details. De zeeslag ontvouwt zich met de verwachte felheid, maar introduceert ook enkele opvallende afwijkingen van de gebeurtenissen in George R.R. Martins Vuur en Bloed.
In de serie neemt Jacaerys Velaryon maatregelen om Rhaenyra Targaryen uit de strijd te houden door haar in haar vertrekken op te sluiten onder bewaking. Het boek kent geen dergelijk incident en de koningin blijft buiten de strijd.
Lord Corlys Velaryon stuurt zijn schepen door een gevaarlijk rotsachtig zeegebied. De manoeuvre slaagt aanvankelijk, maar slaagt er niet in de achtervolgers af te schudden wanneer Sharako Lohar zonder problemen volgt. Martins beschrijving geeft weinig details over deze tactische keuzes tijdens het gevecht.
In beide versies wordt Vermax in de borst getroffen door een enterhaak. Het boek beschrijft hoe de draak met het schip zinkt, terwijl de serie een langzamere val laat zien, vastgebonden aan een anker.
Het einde van de jonge prins blijft grotendeels trouw aan de bron. Meerdere kruisboogbouten treffen hem, waarbij de fatale schot zijn nek doorboort voordat hij in zee verdwijnt, vrijwel precies zoals beschreven in Vuur en Bloed.
Aegon de Jongere en Viserys verschijnen in de romans als jonge kinderen en nemen deel aan de strijd aan boord van een schip dat door de Drie-eenheid is buitgemaakt. Viserys wordt gevangengenomen en jarenlang vastgehouden, terwijl Aegon ontsnapt op zijn gewonde draak. De serie portretteert hen als peuters, waardoor ze volledig uit de scène verdwijnen en latere aanpassingen mogelijk worden.
Extra drakenrijders, bekend als de Dragonseeds, spelen in het boek een rol tijdens het gevecht. Zij krijgen hier geen schermtijd. Ook Nettles blijft afwezig, waarbij haar draak Sheepstealer in de serie wordt geclaimd door Rhaena Targaryen.