De nieuwste aflevering van Star Trek: Strange New Worlds seizoen 4 richt zich op de zich ontwikkelende band tussen Dr. Joseph M'Benga en Nurse Christine Chapel. Babs Olusanmokun en Jess Bush spelen de twee personages die al sinds het begin van de serie samenwerken aan boord van de Enterprise.
In "Off-Hour" ontstaat er een kleine breuk in hun relatie wanneer M'Benga zijn voorganger, de scherpzinnige Dr. Boyce, ter sprake brengt. Chapel waarschuwt dat ze vertrekt als Boyce het commando overneemt, waarna M'Benga haar beschuldigt van ontrouw. Hun gesprek wordt abrupt onderbroken als het schip een slipstream-wormgat tegenkomt dat een stroomstoring en hevige trillingen veroorzaakt.
M'Benga raakt bekneld onder een zware tafel die zijn middenrif verplettert. Chapel weigert hem in de steek te laten ondanks de slechte prognose. Boyce, opgesloten in de kombuis, noemt de verwondingen fataal en beveelt haar om andere patiënten te helpen. Zij blijft echter bij haar collega.
Boyce is geen nieuw personage voor de huidige serie. Het personage verscheen al in de originele, niet-uitgezonden pilot "The Cage", waarin John Hoyt hem speelde als een vroege versie van de latere Dr. McCoy. In dat verhaal deelt Boyce een drankje met kapitein Pike en fungeert hij als vertrouweling, net zoals Bones later zou doen voor kapitein Kirk.
Brian Markinson neemt de rol van Boyce op zich. De ervaren acteur verscheen eerder in alle live-action Star Trek-series uit de late jaren tachtig en negentig, telkens in een andere rol. In The Next Generation speelde hij Vorin, een lid van een pre-warp-samenleving, in de aflevering "Homeward" uit seizoen 7.
Markinson keerde terug in twee afleveringen van Voyager seizoen 1 als luitenant Pete Durst, een bemanningslid dat een gruwelijk lot ondergaat door toedoen van de Vidiians. Hij speelde ook de Vidiiaanse chirurg Sulan die Dursts gezicht overneemt. Later verscheen hij in Deep Space Nine in de aflevering "In the Cards" als dr. Elias Giger, een onderzoeker die in het bezit is van een waardevolle honkbalkaart van Willie Mays die Jake Sisko zoekt.
Naast Star Trek heeft Markinson sinds het begin van zijn carrière in 1990 een lange lijst aan credits opgebouwd. Hij speelde in beide kortstondige Battlestar Galactica-prequelprojecten, als agent Jordan Duram in Caprica en als commandant Silas Nash in Blood & Chrome. Ook vertolkte hij de eerste schurk in Arrow, de corrupte zakenman Adam Hunt die door Oliver Queen wordt geviseerd.
Andere gastrollen zijn onder meer in The X-Files, Mad Men en Supernatural. Het publiek herkent zijn gezicht mogelijk uit een van deze producties, en nu ook weer bij zijn terugkeer naar het Star Trek-universum aan boord van de Enterprise.
Star Trek: Strange New Worlds streamt op Paramount+.