Horrorcinema put vaak kracht uit de literatuur, en verschillende van de meest gewaardeerde titels uit het genre begonnen als romans. Deze tien films onderscheiden zich door hun blijvende impact op publiek en critici, ook wanneer hun benadering van het bronmateriaal varieert van trouwe navolging tot gedurfde herinterpretatie.
Roman Polanski regisseerde deze verfilming uit 1968 van Ira Levins roman uit 1967. Het verhaal volgt de pasgetrouwde Rosemary (Mia Farrow) die intrekt in een appartementencomplex in New York en buren tegenkomt met sinistere bedoelingen. Een nachtmerrieachtige reeks gebeurtenissen leidt tot haar bevruchting door een demonische kracht, wat een langzaam opbouwende paranoia ontketent die uitmondt in volledige waanzin. De film bracht hekserij en satanisme naar moderne settings en blijft invloedrijk ondanks de controverses rond de regisseur.
James Whales versie uit 1931 van Mary Shelleys roman luidde het Universal Monsters-tijdperk in, naast Dracula. Colin Clive speelt dr. Henry Frankenstein, die een lichaam samenstelt uit lichaamsdelen van begraafplaatsen en een crimineel brein plaatst. Boris Karloffs Monster werd de definitieve versie op het scherm, ondersteund door Jack Pierces make-up en het opvallende productieontwerp. De film vereenvoudigde elementen uit het boek, maar creëerde visuals en prestaties die latere adaptaties vaak probeerden te vermijden of te overtreffen.
Robert Wise regisseerde de film uit 1963, gebaseerd op Shirley Jacksons The Haunting of Hill House. Richard Johnson speelt dr. Markway, die een kleine groep verzamelt om een landhuis met een dodelijke geschiedenis te onderzoeken. Het verhaal stelt de vraag of de gebeurtenissen voortkomen uit echte spookverschijningen of psychische spanning. De gothic sfeer en cinematografie blijven invloed uitoefenen op spookhuisverhalen, ook al kozen latere adaptaties, waaronder een effectzware versie uit 1999 en Mike Flanagans serie, voor andere wegen.
Tomas Alfredson regisseerde de Zweedse film uit 2008, geschreven door de romanschrijver John Ajvide Lindqvist. De jonge Oskar (Kåre Hedebrant) raakt bevriend met de nieuwe buur Eli (Lina Leandersson) en ontdekt haar ware aard. De adaptatie past enkele personage-details aan, maar behoudt de emotionele kern van de roman naast de brute elementen. Verscheurd vlees en bloed komen voor, maar het verhaal onthult uiteindelijk een diepere menselijkheid onder de horror.
Jonathan Demmes adaptatie uit 1991 van Thomas Harris' roman volgt FBI-trainee Clarice Starling (Jodie Foster) terwijl ze de kannibalistische moordenaar Hannibal Lecter (Anthony Hopkins) raadpleegt om Buffalo Bill (Ted Levine) te pakken. De film sleepte de belangrijkste Oscars in de wacht voor de regisseur, scenarist Ted Tally en de hoofdrolspelers. Het inspireerde talloze navolgers, maar behield zijn kracht, al blijft de discussie over de omgang met de genderidentiteit van de schurk voortduren.
Alfred Hitchcocks film uit 1960, gebaseerd op Robert Blochs roman, draait om Norman Bates (Anthony Perkins) en zijn connectie met de echte moordenaar Ed Gein. Het verhaal van Marion Crane (Janet Leigh) en de douchescène hielp het slasher-subgenre een decennium later geboren worden. Hoewel de film gedateerde elementen bevat over identiteit en mentale gezondheid, blijft de invloed op horror ongeëvenaard.
Steven Spielbergs verfilming uit 1975 van Peter Benchleys roman stroomlijnde subplots en verbeterde de personagedynamiek. Roy Scheider, Richard Dreyfuss en Robert Shaw spelen de mannen die de haai jagen die Amity Island terroriseert. Mechanische problemen dwongen tot creatieve oplossingen die de spanning verhoogden, en John Williams' score werd iconisch. Het resultaat overtrof het boek en joeg het publiek jarenlang het water uit.
William Friedkin regisseerde de film uit 1973, geschreven door William Peter Blatty op basis van zijn eigen roman. Linda Blair speelt Regan MacNeil, een meisje dat bezeten is door de demon Pazuzu, terwijl Ellen Burstyn, Jason Miller en Max von Sydow degenen spelen die haar proberen te redden. De productie kende intense uitdagingen, maar de realistische stijl en blijvende beelden maakten het tot het definitieve bezetenheidsverhaal.
John Carpenters remake uit 1982 volgt John W. Campbell Jr.'s novelle trouwer dan de eerdere versie. Kurt Russell leidt een onderzoeksteam in Antarctica dat geconfronteerd wordt met een alien die elke levensvorm kan imiteren. De aanvankelijke kritiek op het geweld maakte plaats voor erkenning als een nihilistische klassieker, waarbij Rob Bottins effecten nog steeds maatstaven blijven voor praktisch horrorontwerp.
Stanley Kubricks verfilming uit 1980 van Stephen Kings roman toont Jack Nicholson als Jack Torrance, die met zijn gezin intrekt in het geïsoleerde Overlook Hotel. Shelley Duvall en Danny Lloyd spelen mee in een verhaal over psychische visioenen en neerdalende waanzin. King uitte sterke ontevredenheid over de veranderingen en de casting, maar de minutieuze constructie van de film heeft het tot een universele benchmark voor horrorcinema gemaakt.