- Wereld
- Buitenland
- Binnenland
- Sport nieuws
    - Voetbal nieuws
    - Formule 1 nieuws
    - Wielrennen
    - Ajax nieuws
    - Feyenoord nieuws
    - PSV nieuws
- Economie
- Wetenschap
- Showbiz/Media
- Computer nieuws
- Gaming nieuws
    - PS4 nieuws
    - Xbox One nieuws
- Hardware nieuws

De schrijver-regisseur van het origineel uit 1994 deelt inzichten over verwijzingen, fanreacties en waarom de nieuwste Paramount-Legendary-release anders aanvoelt

Veteraan scenarioschrijver Steven E. de Souza heeft de evolutie van het Street Fighter-merk over de decennia gevolgd. Hij ziet nu hoe de nieuwste bioscooprelease van Paramount en Legendary sterke publieksaantallen haalt en online gesprekken losmaakt die teruggaan naar zijn eigen verfilming uit 1994.

Nieuwe film bovenaan box office en zorgt voor frisse discussie

De nieuwe Street Fighter-film opende eerder deze maand op nummer één. Onder regie van Kitao Sakurai met Noah Centineo, Andrew Koji en Callina Liang in de hoofdrollen is het de eerste grote studio-terugkeer naar het grote scherm sinds de release van Street Fighter: The Legend of Chun-Li uit 2009. De Souza merkt op dat het merk lijkt te zijn hersteld van die eerdere teleurstelling.

Gebruikers op social media prijzen de nieuwe film om zijn lichtere toon en humor. Sommige posts vergelijken hem direct met de versie uit 1994 en stellen dat de nieuwste film zichzelf niet al te serieus neemt. De Souza vindt de ommekeer amusant.

Ze zeggen: ‘In tegenstelling tot de film uit ’94 neemt deze film zichzelf niet zo serieus.’ Het is grappig om te zien hoe dit wordt omarmd omdat het grappig en absurd is, terwijl de versie uit ’94 nu blijkbaar een serieus drama is.

Verwijzingen eren het origineel en omarmen de bron

De Souza is blij dat de nieuwe film knikt naar zijn eerdere werk. Een opvallende verwijzing haalt de memorabele zin van Raul Julia’s personage M. Bison weer op: “For me, that was a Tuesday.” Hij ziet deze easter eggs als bewijs dat de film uit 1994 een blijvende indruk heeft achtergelaten op fans.

De productie uit 1994, met Jean-Claude Van Damme naast Julia en Ming-Na Wen, haalde wereldwijd bijna 100 miljoen dollar op ondanks gemengde kritieken destijds. De Souza merkt op dat het project zijn enige regieklus voor een studio was. Sindsdien bouwde hij een carrière op met scenario’s voor films als Die Hard, 48 Hrs. en de originele The Running Man.

Waarom de gevechten in 1994 werden ingekort

De Souza legde uit dat externe gebeurtenissen de uiteindelijke versie van de originele film bepaalden. In november 1994 vond een schietpartij op een school in Wickliffe, Ohio plaats terwijl de film bij de keuringsraad lag. Daardoor werden de gevechtsscènes sterk afgezwakt. Beperkte middelen destijds verhinderden ook een volledige uitwerking van de meer fantastische elementen uit het videospel.

We hebben de fans echt teleurgesteld met de gevechten, omdat er die week een schietpartij op een school was toen we bij de keuringsraad zaten. We moesten de gevechten terugbrengen tot bijna het niveau van een zaterdagmorgen-cartoon.

Cultstatus en een onuitgevoerd vervolgscript

De eerste kritieken op de film uit 1994 waren vaak hard en noemden hem onbedoeld grappig. In de loop der tijd, vooral rond het dertigjarig jubileum twee jaar geleden, begonnen retrospectieve stukken de bewuste humor te erkennen. De Souza heeft vrede met de verlate waardering.

Een vervolg op de film uit 1994 bereikte een vergevorderd stadium voordat het op het laatste moment werd geannuleerd. De Souza heeft het script nog en sluit niet uit dat elementen alsnog kunnen opduiken als de vraag naar meer Street Fighter-verhalen snel groeit.

Ik heb dat script nog ergens liggen, dus misschien ziet het toch nog het licht. Misschien willen ze zo snel een vervolg op deze film dat ze dat script weer tevoorschijn halen. Het ligt ergens in een la bij Capcom.