Stieg Larsson's Millennium-romans hebben lang weerstand geboden aan succesvolle Hollywood-vertalingen. De Zweedse misdaadserie begon met The Girl With the Dragon Tattoo en werd een internationaal fenomeen, ook al stierf Larsson voordat de boeken in de winkels lagen. Zweedse verfilmingen volgden, daarna David Fincher's film uit 2011 met Daniel Craig en Rooney Mara. Die film presteerde ondermaats aan de kassa, net als later The Girl in the Spider's Web met Claire Foy. Nu verhuist het eigendom voor het eerst naar televisie.
Deadline meldt dat The Girl With the Dragon Tattoo als televisieserie David Oyelowo als Mikael Blomkvist en Viola Prettejohn als Lisbeth Salander in de hoofdrollen heeft. Oyelowo, bekend van Selma, Silo en Lawmen: Bass Reeves, vertolkt binnenkort Long John Silver in een miniserie van Treasure Island. Prettejohn, die te zien was in The Nevers en The Testament of Ann Lee, speelde eerder een jonge prinses Elizabeth in The Crown, dezelfde rol die later door Claire Foy als volwassene werd overgenomen.
Het verhaal draait om hacker Lisbeth Salander, wier turbulente verleden haar verbond met de in ongenade gevallen journalist Mikael Blomkvist bepaalt. Werkend voor het tijdschrift Millennium onderzoeken ze de verdwijning van Harriet Vanger uit de machtige Vanger-familie tientallen jaren geleden. Hun onderzoek legt lagen van verborgen misdaden en persoonlijk gevaar bloot die beide onderzoekers bedreigen.
De Britse omroep Sky produceert de miniserie in samenwerking met Sony Pictures Television en Left Bank Pictures. Scenarioschrijvers Amanda Coe, Steve Lightfoot en Angela LaManna bewerken het materiaal. Het langere televisieformaat biedt ruimte voor extra verhaallijnen en meer detail over de sinistere Vanger-clan, die in de romans uitgebreid aan bod komt.
De productie is al in ontwikkeling. De opnames beginnen volgende maand in Litouwen. Verdere cast- en creatieve details worden de komende weken verwacht.