De reguliere competitie van LaLiga Hypermotion is afgelopen en MARCA heeft de prijzen voor de beste spelers en trainers al uitgereikt. Sergio Arribas, aanvaller van Almería, is topscorer geworden met 25 doelpunten en ontving ook de Zarra als beste Spaanse doelpuntenmaker.
De speler van Almería heeft Andrés Martín en Chupete met één goal achter zich gelaten, beiden met 24 treffers. De aanvaller van Málaga scoorde een hattrick op de laatste speeldag, zijn negende van het seizoen. Daarmee leidt opnieuw een speler van Almería de topscorerslijst van Segunda, nadat Luis Suárez dezelfde erkenning kreeg in het voorgaande seizoen voordat hij naar Sporting Portugal vertrok.
Racing de Santander en trainer José Alberto herhalen hun succes in de Miguel Muñoz-prijs voor de beste coach. De Asturiër, die de prijs al won in seizoen 2024-2025, kreeg de meeste stemmen van de correspondenten van MARCA over de 42 speeldagen. De coach van de kampioen haalde 76 punten, voor Rubi met 75, die de play-offs speelt met Almería, en José Juan Romero met 73, die Ceuta naar promotie leidde.
Burgos was het minst trefferrijke team in de competitie met slechts 33 tegendoelpunten, een gemiddelde van 0,79 per wedstrijd dankzij Ander Cantero. De Navarrese keeper hield de laatste vijf ronden de nul. De 72 behaalde punten waren echter niet genoeg voor een plek in de top zes voor de play-offs, die als de duurste in de recente geschiedenis worden gezien. Magunagoitia volgt met 0,95 doelpunten per wedstrijd en Horkas met 0,98.
De strijd om de prijs voor beste scheidsrechter van het seizoen eindigde in een technische gelijkstand. Carlos Muñiz uit Aragón en Jon Ander González uit het Baskenland haalden beiden 39 punten na 22 wedstrijden, met een gemiddelde van 1,77 per duel.