- Wereld
- Buitenland
- Binnenland
- Sport nieuws
    - Voetbal nieuws
    - Formule 1 nieuws
    - Wielrennen
    - Ajax nieuws
    - Feyenoord nieuws
    - PSV nieuws
- Economie
- Wetenschap
- Showbiz/Media
- Computer nieuws
- Gaming nieuws
    - PS4 nieuws
    - Xbox One nieuws
- Hardware nieuws

Na achtentwintig jaar krijgen Amerikaanse lezers de eerste officiële tie-in paperback met de Britse naam, voorafgaand aan de première van de HBO-serie.

Al bijna drie decennia komen lezers in de Verenigde Staten en het Verenigd Koninkrijk J.K. Rowling's debuutroman onder verschillende namen tegen. Het boek dat in 1997 het wereldwijde fenomeen lanceerde, droeg in Groot-Brittannië de titel Harry Potter and the Philosopher's Stone, maar Scholastic veranderde die voor de Amerikaanse markt het jaar daarop in Harry Potter and the Sorcerer's Stone.

Scholastic kiest originele titel voor televisie-tie-in-editie

Dat langdurige verschil verdwijnt met een nieuwe Amerikaanse paperback die op 3 november 2026 verschijnt. Scholastic heeft de eerste officiële Amerikaanse editie uitgebracht met de originele Britse titel Harry Potter and the Philosopher's Stone. De inhoud blijft hetzelfde, op verwijzingen naar de steen zelf na.

De wijziging past bij de voorbereidingen op de aankomende HBO-televisiebewerking. Uitgevers wereldwijd brengen speciale bijpassende edities uit voorafgaand aan de kerstpremière van de serie.

Waarom de titel voor Amerikaanse lezers verschilde

De originele titel verwijst naar de legendarische Steen der Wijzen uit de alchemie, een stof die metalen in goud zou veranderen en onsterfelijkheid zou schenken. Hij verwijst ook direct naar het personage Nicolas Flamel. Scholastic meende dat de term jongere Amerikaanse lezers in verwarring zou brengen of zou afschrikken en koos daarom voor Sorcerer's Stone om de fantasie-elementen te benadrukken.

De alternatieve titel werd ook gebruikt voor de film uit 2001 in markten die de Amerikaanse editie volgden. De nieuwe HBO-serie behoudt echter de originele naam voor het eerste seizoen.

Cast en premièredetails van de HBO-serie

In de televisiebewerking spelen Dominic McLaughlin Harry Potter, Arabella Stanton Hermione Granger en Alastair Stout Ron Weasley. De bijrollen worden vertolkt door John Lithgow als Albus Dumbledore, Janet McTeer als Minerva McGonagall, Paapa Essiedu als Severus Snape, Nick Frost als Rubeus Hagrid, Lox Pratt als Draco Malfoy, Warwick Davis als Filius Flitwick en Katherine Parkinson als Molly Weasley.

De serie gaat op 25 december 2026 in première op HBO en HBO Max.