De Real Academia Española beschrijft in haar tweede betekenis het woord mezquino als iemand die gebrek heeft aan generositeit en edelmoedigheid van geest. Deze definitie is relevant gezien de kleinschalige campagne die tegen Giuliano is gevoerd.
Het enige vermeende misdrijf van Giuliano bestaat uit het delen van de achternaam met de man die de geschiedenis van de club heeft getransformeerd. Sommigen, de gebruikelijken, vergeven hem zijn enorme en verdiende invloed binnen Atlético niet.
Omdat de figuur van Cholo onaantastbaar is en zal blijven, verschijnt Giuliano als doelwit van deze kritiek.