- Wereld
- Buitenland
- Binnenland
- Sport nieuws
    - Voetbal nieuws
    - Formule 1 nieuws
    - Wielrennen
    - Ajax nieuws
    - Feyenoord nieuws
    - PSV nieuws
- Economie
- Wetenschap
- Showbiz/Media
- Computer nieuws
- Gaming nieuws
    - PS4 nieuws
    - Xbox One nieuws
- Hardware nieuws

De streamingdienst introduceert de mond-syncfunctie op zijn populairste internationale serie, met plannen voor bredere uitrol

Prime Video heeft een ai-gestuurde functie geïntroduceerd die de lipbewegingen van acteurs afstemt op engelse nasynchronisatie-audio, met als doel een natuurlijkere kijkervaring voor wereldwijde kijkers te creëren.

De technologie debuteert op Maxton Hall, de Duitstalige romantische serie die geldt als het populairste internationale origineel van het platform tot nu toe. Engelse lip-sync-dubs voor seizoen 1 en 2 zijn vanaf deze woensdag wereldwijd beschikbaar.

Seizoen 3-release gekoppeld aan uitgebreide dubbing-ondersteuning

Het derde en laatste seizoen verschijnt op 9 december op Prime Video. Het bewerkt de roman Save Me uit 2018 van Mona Kasten. Lip-sync-dubs in het engels begeleiden de nieuwe afleveringen vanaf de lancering.

Amazon combineert ai met vfx voor naadloze resultaten

Prime Video heeft de tool ontwikkeld door een combinatie van kunstmatige intelligentie en visuele effecten. Het bedrijf heeft de specifieke ai-systemen niet bekendgemaakt. Functionarissen gaven aan dat de functie in de loop der tijd naar meer titels wordt uitgebreid.

Het systeem stemt door mensen ingesproken nasynchronisatie-audio af op de mondbewegingen op het scherm. Amazon beschreef het resultaat als een naadloze ervaring die kijkers in het verhaal houdt.

Bij Prime Video innoveren we voortdurend met nieuwe tools die de kijkervaring voor onze klanten verbeteren. Met lip-syncing creëren we een naadlozere en meeslependere manier voor klanten om wereldwijde content te genieten. En voor makers maken we het makkelijker om hun verhalen bij een nog breder en wereldwijd publiek te brengen, alles onder creatieve supervisie om de integriteit van hun artistieke visie te waarborgen.

Klantfocus drijft voortdurende ai-verkenning

Amazon benadrukte dat Prime Video praktische ai-toepassingen blijft testen die gericht zijn op de behoeften van kijkers, terwijl makers de controle houden. De lip-sync-inspanning is een stap in dat bredere initiatief.