Persona 4 Revival onthult nieuwe Engelse stemcast met hartelijke eerbetuigingen

Vers talent neemt iconische rollen over en brengt hulde aan de acteurs die de JRPG-klassieker voor fans definieerden

Atlus heeft de Engelse stemtalenten voorgesteld die de hoofdrollen op zich nemen voor Persona 4 Revival. De aankondiging heeft direct online gevierd, waarbij de nieuwe performers openlijk het gewicht van de erfenis erkennen die ze erven.

Nieuwe castleden tonen diep respect voor voorgangers

Brianna Knickerbocker neemt Yukiko Amagi voor haar rekening en noemde de rol een absolute bucketlist-droomrol. Ze verzekerde fans dat het team met enorme liefde aan het project heeft gewerkt en beloofde dat ze van het resultaat zullen houden.

Paul Castro Jr neemt de rol van Yosuke Hanamura op zich. Hij benadrukte hoe diep de serie voor fans betekent en beschreef de zorgvuldigheid tijdens de opnamesessies. Castro Jr hoopt vast te houden wat het personage speciaal maakte en er zijn eigen interpretatie aan toe te voegen.

Ari Thrash spreekt Marie en merkte op dat fans de originele vertolking zullen missen. Ze hoopte dat zowel trouwe volgers als nieuwkomers kunnen genieten van haar versie van het personage.

Originele stemacteurs geven warme aanbevelingen

Amanda Winn Lee, de originele Yukiko, reageerde positief op het nieuws. Ze prees Knickerbocker als een absolute schat en voorspelde dat ze uitblinkt in de rol, inclusief de kenmerkende lach.

My cast and I stand on the shoulders of giants. We all grew up on monumental and iconic performances and the amount of respect we have toward our predecessors cannot be overstated.

— Nazeeh Tarsha, social media statement

Nazeeh Tarsha, de nieuwe stem van de protagonist, beschreef zichzelf als slechts een iteratie van het personage. Hij noemde originele vertolker Johnny Yong Bosch zijn persoonlijke GOAT en beloofde zowel de voorganger als de fandom te eren.

Acteurs reflecteren op de blijvende impact van Persona 4

Thrash onthulde dat ze jaren eerder al had getweet over haar wens om auditie te doen voor andere rollen als er ooit een remake zou komen. De kans kwam onverwacht toen ze Marie kreeg, een personage dat ze pas leerde kennen bij het spelen van de vernieuwde versie.

De personages blijven geliefd binnen de JRPG-gemeenschap. Veel westerse spelers associëren de persoonlijkheden sterk met de Engelse vertolkingen die hen tot leven brachten in eerdere releases.

Erin Fitzgerald, die eerder Chie insprak na de originele actrice te hebben vervangen, uitte persoonlijk verdriet over het verlies van de rol voor dit project. Het nieuwe ensemble draagt nu een traditie verder die door meerdere generaties performers is opgebouwd.