Lang voordat The Nightmare Before Christmas op 29 oktober 1993 in de bioscoop kwam, hadden trouwe fans zich al ondergedompeld in de wereld van de film via de officiële roman en herhaalde luisterbeurten van de soundtrack. Die vroege luisteraars hoorden iets wat de uiteindelijke film wegliet: twee uitgebreide vertelpassages ingesproken door Sir Patrick Stewart als de Kerstman.
De definitieve versie opent met Ed Ivory, de acteur die uiteindelijk de rol van de Kerstman kreeg, die een korte introductie verzorgt over beelden van de Hinterlands. Ivory’s tekst introduceert de cirkel van vakantiedeuren die naar verschillende feestelijke stadjes leiden. De scène zet het centrale concept van de film efficiënt neer, maar laat diepere lore weg die wel op het album te horen was.
Danny Elfman, de componist en songwriter, wilde dat de soundtrack een gedetailleerdere versie van de vertelling bevatte. Zijn agent Richard Kraft legde later op Facebook uit dat Elfman specifiek vroeg om uitgebreidere tekst die verder ging dan wat de film kon bevatten. Krafts vriendschap met Stewarts agent hielp om de acteur aan boord te krijgen.
Het was een van die mooie momenten waarop een vriendschap een creatief idee tot leven bracht. En Patrick deed het geweldig, met zijn onmiskenbare stem op een album dat een geliefd onderdeel is geworden van de erfenis van THE NIGHTMARE BEFORE CHRISTMAS.
Regisseur Henry Selick vertelde in een interview uit 2013 met The Daily Beast dat de rol van de Kerstman moeilijk te casten was. Vincent Price, James Earl Jones en Don Ameche behoorden tot de overwogen acteurs voordat Ivory de rol kreeg. Het team kortte de openingsvertelling in om het verhaal tempo te geven, en een gepland slotsegment waarin de Kerstman het gedicht afmaakt, werd eveneens geschrapt.
Selick herinnerde zich dat de volledige vertelling simpelweg niet paste in de uiteindelijke structuur. De beslissing weerspiegelde de intense eisen van stop-motionanimatie, waarbij elke minuut beeld veel middelen vergde.
Stewarts opnames herstelden de rijkere vertelstijl die fans al kenden van het album. Zijn kenmerkende stem geeft gewicht aan de uitgebreide mythologie en de verhaallijn. Luisteraars kunnen de volledige versie nog steeds beluisteren, wat het een passende traditie maakt om tijdens de feestdagen opnieuw op te zetten.