Oscar-genomineerde The Voice of Hind Rajab vrijgegeven voor release in India na ommekeer CBFC

De Indiase filmcensuur heeft haar standpunt herzien over The Voice of Hind Rajab, het Oscar-genomineerde drama geregisseerd door Kaouther Ben Hania. De Centrale Raad voor Filmcertificering heeft de film nu een 'A'-rating toegekend, waardoor een bioscooprelease zonder enige aanpassingen mogelijk is.

The Voice of Hind Rajab krijgt bioscoopdatum 19 juni

Distributeur Jai Viratra Entertainment bevestigde de goedkeuring op dinsdag. De film gaat op 19 juni in Indiase bioscopen draaien. Daarmee komt een einde aan weken van onzekerheid die begonnen toen de raad het project in maart afwees.

Film vertelt waargebeurd verhaal van kind dat omkwam in Gaza

De film reconstrueert de laatste uren van de vijfjarige Hind Rajab, een Palestijns meisje dat vastzat in een auto die door Israëlische troepen in Gaza onder vuur werd genomen. Reddingswerkers troffen haar later dood aan. Het verhaal trok in India veel aandacht na de aanvankelijke weigering om het te certificeren.

Eerste afwijzing gekoppeld aan banden India-Israël

Jai Viratra diende de film in februari in voor een geplande première op 6 maart. Een bestuurslid zou tegen directeur Manoj Nandwana hebben gezegd dat een release de betrekkingen tussen India en Israël zou kunnen schaden. Die opmerking volgde op het bezoek van premier Narendra Modi aan Israël eind februari, het eerste door een Indiase leider in 25 jaar.

Nandwana reageerde destijds fel. Hij stelde dat de relatie tussen India en Israël te sterk is om door één film te worden beïnvloed en wees erop dat de film al in de Verenigde Staten, Groot-Brittannië, Frankrijk, Italië en andere landen met nauwe banden met Israël was vertoond.

Distributeur bedankt censors en supporters

Jai Viratra bracht een officiële verklaring uit waarin het nieuwe certificaat werd verwelkomd. Het bedrijf bedankte de raad voor de zorgvuldige beoordeling en sprak waardering uit voor journalisten, collega-filmmakers en fans die het project steunden.

Venetië-première leverde staande ovatie en Zilveren Leeuw op

De film kreeg tijdens de wereldpremière op het Filmfestival van Venetië in september meer dan twintig minuten applaus. Later won het de Zilveren Leeuw. Willa, de Amerikaanse distributietak van de productiepartner, verzorgde de Amerikaanse release nadat andere distributeurs hadden afgehaakt.