- Wereld
- Buitenland
- Binnenland
- Sport nieuws
    - Voetbal nieuws
    - Formule 1 nieuws
    - Wielrennen
    - Ajax nieuws
    - Feyenoord nieuws
    - PSV nieuws
- Economie
- Wetenschap
- Showbiz/Media
- Computer nieuws
- Gaming nieuws
    - PS4 nieuws
    - Xbox One nieuws
- Hardware nieuws

De poëtische hybride film gaat in première in de Rebels With a Cause Competition en belicht inheemse perspectieven op kolonisatie en natuur.

Scenarioschrijfster, regisseur en cinematograaf Luiza Calagian brengt een eigen inheems perspectief naar het scherm in haar eerste speelfilm, Arrow for a Stone Heart. De film gaat op 17 november wereldwijd in première in de Rebels With a Cause Competition op het 30e Tallinn Black Nights Film Festival in Estland.

Het verhaal speelt zich af in een Guaraní-gebied aan de rand van São Paulo en volgt een vrouw genaamd Jera Rete die dromen heeft over de oprukkende stad. Een pekari genaamd Rete vertelt over de veranderingen die de kolonisten hebben gebracht, terwijl de rivier zelf spreekt over verloren harmonie en voortdurend overleven.

Film ontstaat uit zeven jaar samenwerking

Calagian ontwikkelde het project zeven jaar lang en paste de aanpak gaandeweg aan. Ze besefte dat het verhaal toebehoorde aan de Guaraní-gemeenschap en niet aan een buitenstaander. Het resultaat verwerkt dromen, mythen en relaties met niet-menselijke wezens om weer te geven hoe de gemeenschap tijd en werkelijkheid ervaart.

Jera Rete schreef mee aan het scenario en werd centraal in de productie. Haar twee dochters spelen ook mee: de jongste vertolkt de rivier en de oudste spreekt de pekari in. Calagian noemde Jera het hart van de film en de leider van het dorp.

Guaraní-filosofie vormt de narratieve structuur

De regisseur wilde de Guaraní-cosmologie vertalen naar filmische vorm. Dromen fungeren als verbindingen met andere dimensies, geesten en voorouders. Taalkeuze, zoals de herhaalde uitdrukking ‘zij die velen zijn’, weerspiegelt hoe de gemeenschap kolonisten beschrijft.

De rivier verschijnt als een wijze, krachtige geest die het leven blijft dragen ondanks milieuschade. Calagian merkte op dat de natuur manieren vindt om te blijven bestaan, ook onder druk, en de pekari symboliseert de beweging tussen werelden.

Titel verwijst naar aanhoudende narratieve geschillen

De titel Arrow for a Stone Heart speelt met het idee van kille kolonisten en wijst tegelijk op monumenten en symbolen in São Paulo die nog steeds degenen eren die Guaraní-gronden binnenvielen. Calagian werkt al meer dan tien jaar met de gemeenschap aan erkenning van het land.

De missie werd hoe we de Guaraní-cosmologie, de Guaraní-filosofie, de manier waarop zij de werkelijkheid zien, organiseren, vertellen en symboliseren, kunnen brengen in de structuur van een film, die van nature een westers iets is. Maar dit opende ook de mogelijkheden tot transformatie die deze kunstvorm heeft.