- Wereld
- Buitenland
- Binnenland
- Sport nieuws
    - Voetbal nieuws
    - Formule 1 nieuws
    - Wielrennen
    - Ajax nieuws
    - Feyenoord nieuws
    - PSV nieuws
- Economie
- Wetenschap
- Showbiz/Media
- Computer nieuws
- Gaming nieuws
    - PS4 nieuws
    - Xbox One nieuws
- Hardware nieuws

De aanstaande HBO-adaptatie zorgt voor een terugkeer naar de originele Britse titel Harry Potter and the Philosopher's Stone voor Amerikaanse lezers.

Nog maar enkele maanden resteren voordat de nieuwe televisieadaptatie van HBO van de Harry Potter-franchise de streamingplatforms bereikt. De serie is van plan alle zeven boeken te bewerken met een nieuwe cast, en de trailer van het eerste seizoen is al uitgebracht om de opwinding op te bouwen. Het verhaal draait om de jonge Harry Potter, die ontdekt dat hij een tovenaar is en Hogwarts bezoekt na een moeilijke jeugd.

Amerikaanse editie laat titel Sorcerer's Stone vallen

Om aan te sluiten bij de lancering van de HBO-serie brengt de officiële Harry Potter-site een nieuwe editie van de eerste roman uit met verse coverart die is geïnspireerd op de serie. De belangrijkste wijziging voor het Amerikaanse publiek is het schrappen van 'Sorcerer' uit de titel. Het boek draagt voortaan de originele Britse naam Harry Potter and the Philosopher's Stone. De inhoud blijft ongewijzigd en komt overeen met de vorige versie tot de laatste letter.

De Amerikaanse uitgever wijzigde de titel en enkele formuleringen in 1998 om het boek beter aan te laten sluiten bij Amerikaanse lezers. In een interview met de BBC uit 2001 uitte auteur J.K. Rowling spijt over die beslissing en zei ze dat ze haar uitgevers tevreden wilde houden omdat het haar debuut was. De nieuwe wereldwijde Engelstalige editie verschijnt op 3 november 2026.

Verhaaloverzicht en eerdere adaptaties

Harry Potter and the Philosopher's Stone introduceert de weesjongen die bij zijn onvriendelijke familie woont nadat Voldemort zijn ouders heeft vermoord. Op zijn elfde verjaardag onthult een halfreus genaamd Hagrid Harry's magische afkomst. Harry vertrekt vervolgens naar Zweinstein, raakt bevriend met Ron Weasley en Hermione Granger en ontdekt het geheim van de Steen der Wijzen die op school verborgen ligt. De filmversie uit 2001 met Daniel Radcliffe als Harry bracht wereldwijd meer dan 1 miljard dollar op.

Nieuwe cast en premièretijdlijn

De HBO-serie introduceert Dominic McLaughlin als Harry Potter, Alastair Stout als Ron Weasley en Arabella Stanton als Hermione Granger. De bijrollen worden gespeeld door John Lithgow als Albus Dumbledore, Janet McTeer als Minerva McGonagall, Paapa Essiedu als Severus Snape en Nick Frost als Rubeus Hagrid. Het eerste seizoen gaat op 25 december 2026 in première op HBO Max.