Het nieuwste hoofdstuk van X-Men '97 brengt ingrijpende veranderingen voor het mutanten team. Aflevering 6, getiteld "Danger.EXE", haalt Polaris terug in de groep na haar tijd bij X-Factor en laat haar eindelijk de gecompliceerde erfenis van haar vader omarmen.
Charles Xavier zet een beslissende stap door zich terug te trekken uit het dagelijkse leiderschap op de school. Hij draagt de teugels over aan Storm en kondigt de oprichting aan van X-Corp, een nieuwe wereldwijde organisatie die mutantkind op grotere schaal moet beschermen.
De aflevering sluit af met de grootste verrassing. Apocalypse haalt Gambit terug uit de dood en maakt hem tot Horseman of Death. De kenmerkende speelkaarten van de Ragin' Cajun verschijnen opnieuw, maar ditmaal veranderen ze in een tarotdeck dat zijn nieuwe rol markeert.
Gambits nieuwe status verwijst naar gebeurtenissen uit de "Blood of Apocalypse"-strips, waarin de oude mutant na de House of M-gebeurtenis verschillende X-Men tot zijn Horsemen maakte en de mutantenpopulatie decimeerde. In die reeks werd Gambit Death, terwijl Polaris Pestilence werd en Sunfire Famine.
De animatieserie weerspiegelt de persoonlijke spanningen uit die periode. De relatie tussen Gambit en Rogue was al verbroken door onthullingen over haar verleden met Magneto, voordat de aanval op Genosha hem het leven kostte. Zijn terugkeer dreigt oude wonden en nieuwe conflicten weer op te rakelen.
Voor de wederopstandingsscène verschijnt de silhouet van Uatu the Watcher aan de nachtelijke hemel. De kosmische waarnemer is een terugkerende aanwezigheid geworden in Marvel-animatie- en live-actionprojecten wanneer geschiedenisveranderende gebeurtenissen plaatsvinden.
De wederopstanding van het personage komt op een druk moment. Gambit krijgt een prominente rol in de aankomende film Avengers: Doomsday en is hoofdpersoon in zijn eigen solostripreeks Gambit: Wanted, geschreven door X-Men-scenarist Chris Claremont.