Film Project Hail Mary slaat belangrijke boekonthullingen over geheugenverlies, coma’s en buitenaardse overleving over

De film Project Hail Mary duurt meer dan tweeënhalf uur, maar laat toch tal van elementen uit Andy Weirs roman uit 2021 weg. De bewerking voegt nieuwe scènes toe, zoals karaoke-momenten, terwijl samenzweringen, nucleaire explosies en extreme overlevingsmaatregelen die het diepere verhaal van het boek vormen, worden weggelaten.

Grace verliest zijn hele identiteit bij de start van de missie

Ryan Goslings personage wordt aan boord van het ruimtevaartuig wakker met ernstig geheugenverlies. Hij kan zich zijn naam of persoonlijke geschiedenis niet herinneren en herkent alleen geleidelijk wetenschappelijke apparatuur terwijl hij zijn eigen intelligentie in twijfel trekt. De film hint naar deze verwarring zonder een duidelijke oplossing, waardoor sommige kijkers de momenten interpreteren als simpele geniale grapjes in plaats van volledig geheugenverlies.

In de roman is Grace diep ongerust over zijn volledige geheugenwissing. Zijn herinneringen keren in fasen terug, beginnend met een e-mail. Het verhaal gebruikt zijn speurwerk om de missiedetails en de wiskunde achter het ruimtestation te onthullen. Die procedurele stappen bleken moeilijk te vertalen naar het scherm.

Stratt beveelt medicijnen om weerstand tegen de missie te wissen

Kijkers nemen aan dat de coma alleen Grace’ geheugenproblemen veroorzaakte. Sandra Hüllers personage Eva Stratt en haar team dienden tijdens de rekrutering speciale Franse medicijnen toe om geheugenverlies teweeg te brengen. Ze wilden dat hij wakker werd zonder zich zijn aanvankelijke weigering om aan de missie deel te nemen te herinneren.

Stratt berekende dat Grace de coma de schuld zou geven en zich zou richten op het voltooien van zijn taken voordat hij zich zijn verzet herinnerde. Het plan werkte precies zoals bedoeld.

Zeldzaam gen maakt Grace het enige geschikte bemanningslid

De film legt uit waarom een wetenschapsexpert nodig is voor de Astrophage-aliens. Het boek voegt eraan toe dat alleen personen met een zeldzaam gen de langdurige coma kunnen overleven. De meeste getrainde astronauten zouden tijdens de reis sterven, waardoor de gedwongen aanstelling van de onwillige leraar een berekende noodzaak is in plaats van een willekeurige keuze.

Coma’s voorkomen moord of zelfmoord door de bemanning tijdens isolatie

De film presenteert de coma’s als standaard schijndood voor lange ruimtevaarten. De roman onthult een ander motief. Stratt vreesde dat drie astronauten die jarenlang samen opgesloten zaten, gewelddadig zouden worden of zelfmoord zouden plegen door de eentonigheid en de zekere dood. De coma’s doodden uiteindelijk toch twee van de drie bemanningsleden.

Wereldleiders laten kernwapens ontploffen in Antarctica om tijd te winnen tegen afkoeling

Autoriteiten nemen de wereldwijde economie over om miljoenen kilogrammen Astrophage als brandstof te produceren. De roman beschrijft een enorm zonnepanelenproject in de Sahara dat evenveel energie opslaat als een kernreactor die miljoenen jaren draait. Zodra de crisis voorbij is, krijgt de aarde toegang tot onbeperkte gratis energie.

Om de temperatuurdaling van de planeet te vertragen, laten leiders honderden kernwapens ontploffen in Antarctica. De explosies brengen enorme methaanvoorraden vrij en creëren een isolerend broeikaseffect. Stratt verklaart: “Ik geef niet om moraliteit. Ik geef om het redden van de mensheid.”

Rocky deelt extra brandstof omdat zijn schip eerder arriveerde

De Hail Mary heeft brandstof voor slechts een enkele reis. In de film biedt de alien Rocky extra brandstof aan tegen persoonlijke kosten. Het boek verduidelijkt dat Rocky's schip het zonnestelsel sneller bereikte dan verwacht omdat zijn soort geen rekening hield met relativiteit. De extra brandstof kwam voort uit die misrekening en niet uit opoffering.

Grace zet Taumoeba om in gekloonde vleesburgers op Erid

Grace eindigt het verhaal met lesgeven aan jonge Eridians op de alienplaneet. De roman legt uit hoe hij zichzelf daarvoor in leven houdt. Hij zet de Taumoeba-microben om in een eetbare pap en kweekt vervolgens gekloonde spiercellen uit zijn eigen lichaam om hamburgers te maken. De film slaat deze scène van autocannibalisme volledig over.