- Wereld
- Buitenland
- Binnenland
- Sport nieuws
    - Voetbal nieuws
    - Formule 1 nieuws
    - Wielrennen
    - Ajax nieuws
    - Feyenoord nieuws
    - PSV nieuws
- Economie
- Wetenschap
- Showbiz/Media
- Computer nieuws
- Gaming nieuws
    - PS4 nieuws
    - Xbox One nieuws
- Hardware nieuws

Het cult-horrorspel van erotica-studio FairyTale krijgt een nieuwe Engelse lokalisatie en Steam-release met optionele ongecensureerde content

Veel internationale gamers hebben de uitgebreide bibliotheken van klassieke Japanse pc-platforms zoals de PC-88 en PC-98 nog niet verkend. Duizenden titels blijven onvertaald en fanvertalingen hebben nog maar net het oppervlak aangeraakt. Een opvallend voorbeeld is Dead of the Brain, een avonturenspel uit 1992 van ontwikkelaar FairyTale dat zombiehorror combineert met donkere humor.

Plot en gameplay in de zombie-uitbraakklassieker

Het verhaal draait om Cole en dr. Cooger, die een mentor-protégé-dynamiek delen vergelijkbaar met iconische sci-fi-duo's. Een late telefoontje trekt Cole in een bizarre proef als Cooger een formule onthult die de doden kan reanimeren. Eerste tests op een huiskat leiden tot een fatale confrontatie met een politieagent en de gloeiende substantie verspreidt al snel chaos door de stad. Spelers navigeren de uitbraak via point-and-click-mechanieken en ontdekken een vreemde samenzwering achter de ondode hordes.

Het spel toont duidelijke invloeden van George Romero's Living Dead-films en Brian Yuzna's Re-Animator-serie. De zelfbewuste toon doet denken aan Return of the Living Dead, met personages die horrorclichés herkennen maar er toch in verstrikt raken. De nieuwe lokalisatie behoudt deze speelse toon.

FairyTale's verschuiving van erotica naar horror

FairyTale betrad het horrorgenre met Dead of the Brain na zich voornamelijk te hebben gericht op adulttitels. De game kreeg een direct vervolg en een spin-off in de Nightmare Collection. De verschijning op moderne hardware markeert een belangrijke stap in het behoud van deze vroege experimenten in Japanse pchorror.

Fakku breidt retro-uitgave-inspanningen uit

Uitgever FAKKU, bekend van zijn langlopende hentai-platform, verzorgde de nieuwe port. Het bedrijf is een initiatief gestart om oudere Japanse games te lokaliseren en uit te brengen die buiten de adultcategorie vallen. Voor de Steam-versie verwijderde FAKKU enkele volwassen scènes om een mildere rating te krijgen. Een gratis patch op de site van de uitgever herstelt de originele content voor geïnteresseerde spelers.

In de toekomst plant FAKKU de release van de rpg Dengeki Nurse uit 1992 als onderdeel van hetzelfde retroprogramma.

Een sterk jaar voor retro-horrorrevivals

De release valt in een opvallende periode waarin klassieke horrortitels nieuwe publieken bereiken. Recente inspanningen omvatten remasters van de Ecstatica-games op Steam en de heruitgave van de FMV-titel The Dark Eye onder een nieuwe naam. Tegen de achtergrond van AI-ondersteunde vertalingen vallen deze handgemaakte lokalisaties op door hun aandacht voor toon en detail.