Spelers die The Sinking City 2 spelen, stuiten op een flinke uitdaging bij de deur van de zoutopslag in de Fish Market. Het slot vereist een specifieke reeks Romeinse cijfers die verband houdt met verschillende verspreide aantekeningen over zeestraffen.
Drie documenten leveren de benodigde aanwijzingen. De aantekening 16 straffen van de zeeman staat op een grote koperen wandplaat in de bar. De aantekening Instructies aan Sybil ligt bij de oude winkel met de Wachter. De aantekening Waarschuwing voor Sybil bevindt zich in het gebied van de juwelier.
De aantekening Instructies aan Sybil belicht vier specifieke straffen. Door deze te vergelijken met de volledige lijst van 16 straffen komen de benodigde getallen naar voren: 1, 4, 9 en 16.
Vertaal die getallen naar Romeinse cijfers om de reeks I-IV-IX-XVI te vormen. Druk de bijbehorende vierkanten op het slot in die volgorde in om de deur te openen.
Achter de deur ligt een vrouw die in droomessentie is veranderd en kan worden vernietigd voor upgrade-punten. Er ligt ook een aantekening met de titel Verrassing in de kluis? Het belangrijkste is dat spelers de Pyre's Squid Barrel bemachtigen, een upgrade voor de granaatwerper die staggering-effecten veroorzaakt wanneer meerdere vijanden in de explosie terechtkomen.