Weinig dialogen vatten de essentie van een film zo volledig samen als een die vroeg in The Dark Knight wordt uitgesproken. De waarschuwing van Harvey Dent over macht en corruptie is een begrip geworden voor moreel verval in de populaire cultuur.
De woorden zijn van Harvey Dent, gespeeld door Aaron Eckhart, maar de echte auteur is niet de regisseur van de film. Christopher Nolan heeft nu bevestigd dat zijn broer Jonathan Nolan de zin bedacht die nog steeds ver buiten de film weerklinkt.
Jonathan Nolan werkt al lang samen met zijn broer aan scenario's, waaronder The Dark Knight, het vervolg, The Prestige en Interstellar. Hun samenwerking zet een familietraditie voort waarbij producent Emma Thomas bijna elk project van Christopher Nolan begeleidt.
De zin komt naar voren tijdens een gesprek tussen Dent, Rachel Dawes en Bruce Wayne over de rol van Batman als vigilante. Hij vat de centrale vraag van het verhaal samen: of degenen die buitengewone macht uitoefenen, corruptie kunnen vermijden.
I’m plagued by a line from The Dark Knight, and I’m plagued by it because I didn’t write it.
Nolan voegde eraan toe dat hij de zin aanvankelijk in twijfel trok toen Jonathan hem voorstelde. Na verloop van tijd herkende hij de kracht ervan en merkte hij dat de zin perfect de opkomst-en-ondergangboog in het hart van het verhaal weergeeft. De bekentenis benadrukt hoe het inzicht van de ene broer het meest ambitieuze project van de ander heeft aangescherpt.
Uitgesproken met stille overtuiging door Eckhart, fungeert de zin als de these van de film. Hij verklaart waarom Gotham er uiteindelijk voor kiest Dent als held te herinneren, zelfs na zijn tragische val. Dezelfde bondigheid van taal komt voor in andere memorabele uitwisselingen die aanvoelen als directe commentaar op de ideeën van de film over rechtvaardigheid en chaos.
Jonathan Nolans begrip van genre en morele complexiteit heeft het werk van zijn broer herhaaldelijk verheven. Van de ingewikkelde vertellingen in The Prestige tot de kosmische schaal van Interstellar, zijn bijdragen hebben geholpen grandeur te combineren met emotionele helderheid.