China’s minister van Financiën Lan Fo’an opende een hooggeplaatst overleg van Aziatisch-Pacifische financiële functionarissen in Hong Kong met een duidelijke waarschuwing voor toenemende economische risico’s buiten de regio. Hij riep de lidstaten op om samen te werken om de gevolgen van beleidsveranderingen elders te beperken.
Lan Fo’an sprak dinsdag tijdens de bijeenkomst van de Aziatisch-Pacifische Economische Samenwerking van financieministers en schetste een steeds onzekerder mondiaal klimaat. Geopolitieke spanningen overschrijden grenzen en creëren nieuwe obstakels voor groei, zei hij, terwijl protectionistische tendensen en de gevolgen van het conflict in het Midden-Oosten extra druk uitoefenen.
Hogere obligatierentes drijven de leenkosten op en stijgende olieprijzen wakkeren inflatiezorgen aan, aldus de minister. Hoewel zijn opmerkingen kort waren, klonken ze behoedzaam in een periode waarin veel economieën met deze overlappende uitdagingen kampen.
The international landscape is increasingly turbulent and complex, with geopolitical conflicts spilling across borders and posing multiple challenges to global economic growth.
Lan Fo’an benadrukte het belang van open communicatie tussen APEC-leden om negatieve overloopeffecten van beleidsveranderingen in de ene economie op andere te voorkomen. Hij spoorde de economieën aan hun eigen macro-economisch beleid stabiel en gezond te houden en tegelijkertijd samen te werken aan de bescherming van de regionale financiële stabiliteit.
It is essential to strengthen macroeconomic policy dialogue and safeguard regional economic and financial stability. Member economies should strengthen the stability and health of their macro economic policies. In the meantime, we must strengthen policy communications, to prevent the negative spillover impact of policy adjustments in a coordinated way.
De bijeenkomst brengt financiële functionarissen samen uit 21 APEC-economieën die samen meer dan 60 procent van het mondiale bbp vertegenwoordigen. Het is de eerste keer dat Hong Kong het evenement organiseert en het behoort tot de meest prominente bijeenkomsten van hoge beleidsmakers in de stad in jaren.
Lan Fo’an merkte op dat de ontwikkeling van China nauw verbonden is met de bredere APEC-regio. Hij prees de prestaties van de Chinese economie ondanks een moeilijke binnenlandse en internationale context en verwees naar officiële cijfers die de vorige dag waren gepubliceerd en die lieten zien dat de groei in het derde kwartaal de verwachtingen overtrof, waardoor Peking op koers blijft om de jaarlijkse doelstelling te halen.
Faced with a complex and challenging domestic and international environment, the Chinese economy has demonstrated remarkable resilience and vitality.