- Wereld
- Buitenland
- Binnenland
- Sport nieuws
    - Voetbal nieuws
    - Formule 1 nieuws
    - Wielrennen
    - Ajax nieuws
    - Feyenoord nieuws
    - PSV nieuws
- Economie
- Wetenschap
- Showbiz/Media
- Computer nieuws
- Gaming nieuws
    - PS4 nieuws
    - Xbox One nieuws
- Hardware nieuws

Ierse studio bewerkt boek van Jessica Love met nadruk op culturele authenticiteit en zeemeerminnen-dromen van een jonge jongen

De bekroonde Ierse animatiestudio Cartoon Saloon richt zich voor zijn nieuwste project op de latino-gemeenschap in Brooklyn. De studio, bekend van Oscarnominaties met Ierse folklore zoals The Secret of Kells, Song of the Sea en Wolfwalkers, en de in Afghanistan spelende The Breadwinner, verkent nu nieuw cultureel terrein met Julián.

Studio bewerkt geliefd kinderboek

Julián is een levendige bewerking van Jessica Loves prentenboek Julián Is a Mermaid uit 2018. Het verhaal volgt de zevenjarige Julián, ingesproken door Knyght Darius Jac, wiens verbeelding op hol slaat met zeedieren tijdens een rit naar zijn grootmoeder Carmela, ingesproken door Milcania Diaz-Rojas, die hij voor het eerst ontmoet in Brooklyn. Juliáns vader hint bij het afzetten al op de verschillen van de jongen, waarmee een verhaal begint over genderuiting zonder strenge maatschappelijke verwachtingen.

Vrolijke animatie en culturele details springen in het oog

De film gebruikt felle, verzadigde kleuren en een cartoonachtiger stijl dan de boekillustraties. Vloeiende waterbewegingen en aquatische visioenen vallen op en echoën de geest van Hayao Miyazaki’s Ponyo. Een levende visachtige bol en het verschijnen van de zeegodin Yemayá, geïntroduceerd via een gastvrije winkelier, voegen lagen fantasie toe die verbonden zijn met Dominicaanse tradities.

Het production design vangt Carmela’s Brooklyn-woning met zorgvuldig detail, inclusief koelkastmagneten. Julián maakt kennis met Dominicaans eten en nieuwe speelregels terwijl hij bevriend raakt met buurmeisjes die hem meenemen naar de Coney Island Mermaid Parade en de noodzaak van een kostuum.

Regisseurs en scenarioschrijver benadrukken authenticiteit

Ierse animator Louise Bagnall, Oscarnominée voor de korte film Late Afternoon, maakt haar speelfilmdebuut als regisseur samen met co-regisseurs Guillaume Lorin en Mark Mullery. De studio heeft culturele nauwkeurigheid vooropgesteld via casting- en schrijfkeuzes. Milcania Diaz-Rojas geeft een genuanceerde vertolking van Carmela, schakelt naadloos tussen Engels en Spaans en portretteert een immigrant die een leven in New York heeft opgebouwd maar verbonden blijft met haar Dominicaanse wortels.

Scenarioschrijfster Juliany Taveras, een non-binaire, queer, Afro-inheemse Dominicaans-Amerikaanse New Yorkse, schreef het scenario vanuit persoonlijke ervaring. Dit perspectief vormt de manier waarop de film identiteitskruispunten behandelt en stereotypen over latino-huishoudens doorbreekt. Carmela hanteert een strenge maar begripvolle aanpak en luistert naar Julián in plaats van regels op te leggen.

Verhaal verkent identiteit en familiebanden

Julián ondervindt frictie wanneer zijn flamboyante zeemeerminnenkostuum aandacht trekt van Carmela’s vrienden en afkeuring van andere jongens. De ontknoping richt zich op volwassenen die acceptatie leren in plaats van dat het kind verandert. Juliáns identiteit groeit door een toenemende band met zijn Dominicaanse erfgoed. De film volgt de traditie van Cartoon Saloon om complexe realiteiten te bekijken door de ogen van jonge personages, met visuele speelsheid en een sterke focus op generaties.