Callina Liang omarmde de rol van Chun-Li in de nieuwe Street Fighter-film met volledige toewijding nadat ze aanvankelijk te maken kreeg met twijfels van fans over haar fysiek. De Canadees-Chinese actrice trainde intensief, tilde meerdere keren per week gewichten, oefende dagelijks vechtsporten en stunts en volgde een streng dieet met een dozijn eieren per dag om de krachtige bouw van de vechter te evenaren.
Liang voegde bijna drie centimeter toe aan haar dijen door gerichte onderlichaamsoefeningen. De verandering was zo opvallend dat haar stunt-double padding nodig had om tijdens wisselingen bij haar nieuwe verhoudingen te passen. Ze zette het regime voort tijdens de productie wanneer haar schema het toeliet en prees de craft services-tafel op de set voor het ondersteunen van de vooruitgang.
Fanreacties die haar casting in twijfel trokken, dienden eerder als extra motivatie dan als ontmoediging. Liang was het met enkele vroege kritieken over haar startpunt eens, maar zag het proces als een kans om te groeien.
Een vroege versie voorzag dat Chun-Li een vinger zou afhakken tijdens haar initiatie bij Shadaloo als bewijs van loyaliteit aan M. Bison. Capcom verzette zich tegen het idee tijdens de scriptherzieningen.
Chun-Li moest oorspronkelijk een vinger afhakken, maar Capcom … Ze hebben het script heen en weer besproken en uiteindelijk besloten dat branding op de hand een betere manier was. Als ze de rest van de [mogelijke serie] geen pink had, zou dat het personage op een bepaalde manier misvormen.
In de definitieve versie krijgt het personage in plaats daarvan het Shadaloo-merkteken op haar binnenste handpalm. Liang toonde intense concentratie tijdens de branding-scène en putte daarbij alleen uit mentale voorbereiding, omdat er geen fysiek rekwisiet de sensatie simuleerde.
Liang voelde enige frustratie dat het verhaal van Chun-Li in deze film niet eindigde met het verslaan van M. Bison. Ze merkte op dat het verhaal naar die confrontatie toewerkt en hoopt dat een vervolg de afloop zal brengen.
Tijdens de chemietesten en opnames op de set probeerden Liang en Noah Centineo meerdere takes van een echte klap in een badkamerscène. Centineo moedigde echt contact aan, maar het moment verscheen niet in de uiteindelijke film.
Liang benadrukte ook lichtere momenten op de set, waaronder een komische douchegrap die verwijst naar de geanimeerde Street Fighter II-film en de chaotische energie van een cast met worstelaars, comedians en muzikanten.