Callina Liang, die Chun-Li speelt in de aankomende Street Fighter-adaptatie, heeft nieuwe details gedeeld over scriptwijzigingen die zijn gemaakt om het merk van het personage te beschermen. De veranderingen kwamen na besprekingen met Capcom, het videogamebedrijf achter de franchise.
Liang vertelde The Hollywood Reporter dat een vroege versie van het verhaal vereiste dat haar personage een vinger verloor in een gewelddadige scène. Capcom bekeek het script meerdere keren voordat besloten werd dat het moment aanpassing nodig had.
Het bedrijf gaf uiteindelijk de voorkeur aan een scène met hand-branding. Deze aanpak voorkwam dat Chun-Li's uiterlijk permanent werd veranderd op een manier die verhaalmogelijkheden voor een potentiële serie zou beperken.
Chun-Li was originally supposed to chop off a finger, but Capcom … They went back and forth with the script, and eventually they decided that hand-branding was the better way to do it. If she had no pinky for the rest of the [potential series], it would be deforming the character in a way.