Het bovennatuurlijke drama Buffy the Vampire Slayer liet een onuitwisbare indruk achter op televisie van 1997 tot 2003. Gemaakt door Joss Whedon, volgde de serie Buffy Summers, gespeeld door Sarah Michelle Gellar, terwijl ze vampiers en andere bedreigingen bestreed en tegelijkertijd high school en volwassen leven navigeerde. De mix van horror, humor en personagegedreven verhalen maakte het een cultureel ijkpunt dat nog steeds nieuwe kijkers aanspreekt.
Voordat vampierthema's later in de media opkwamen, bracht Buffy the Vampire Slayer de wezens weer onder de aandacht van het grote publiek. De serie toonde een jonge vrouw die actief het kwaad bestreed in plaats van er het slachtoffer van te worden, waardoor verwachtingen rond vrouwelijke personages in het genre verschoven. Verhaallijnen verkenden serieuze thema's als rouw, verslaving en identiteit, terwijl ze vroege positieve representatie van lhbtq-personages boden. Deze elementen hielpen de weg vrij te maken voor televisie om complexe maatschappelijke kwesties via fantasy aan te kaarten.
In seizoen 7, aflevering 4 getiteld "Help", die in 2002 werd uitgezonden, spreekt het personage Willow Rosenberg (gespeeld door Alyson Hannigan) de zin "Have you Googled her yet?" uit. Op dat moment was de werkwoordsvorm van de zoekmachine nooit eerder op televisie verschenen. De serie, die de late jaren negentig en vroege jaren nul overbrugde, weerspiegelde de groeiende aanwezigheid van internettechnologie in het dagelijks leven.
Het hedendaagse publiek registreert de betekenis van de uitdrukking misschien niet meer. Termen als "Google", "iPhone" en "apps" maken nu deel uit van het gewone spraakgebruik. In de vroege jaren 2000 echter signaleerde de toevoeging hoe snel digitale hulpmiddelen in de dagelijkse woordenschat doordrongen. Het moment illustreert hoe Buffy the Vampire Slayer zowel maatschappelijke verschuivingen beïnvloedde als weerspiegelde tijdens een periode van snelle technologische verandering.
Naast de narratieve vernieuwingen beïnvloedde Buffy the Vampire Slayer de manier waarop mensen spreken en de verhalen die ze consumeren. Verwijzingen naar de serie duiken op in latere televisie en film, en de impact op vampierlore legde de basis voor latere hits. Het informele gebruik van "Google" als werkwoord is een klein maar veelzeggend voorbeeld van het bredere bereik van de serie in de alledaagse cultuur.