De Japanse filmmaker Yukiko Sode maakt van een veelgeprezen roman een ingetogen en krachtig verhaal over verborgen emoties en voorzichtige verbinding. Haar vierde speelfilm, All the Lovers in the Night, volgt een eenzame corrector in Tokio wier toevallige ontmoeting met een natuurkundeleraar vragen oproept over identiteit, zichtbaarheid en wat het betekent om een ander mens echt te kennen.
Sode kwam via haar producent in aanraking met het boek en zag meteen de potentie als film over licht. Ze beschrijft het verhaal als een verkenning van hoe mensen zichtbaar worden voor zichzelf en anderen. De regisseur hield de kernideeën van de roman intact en voegde een kleine moderne noot toe met een korte verwijzing naar kunstmatige intelligentie die het correctiewerk beïnvloedt.
Mijn interpretatie van het boek was dat het over licht ging. En natuurlijk was licht als motief voor een filmmaker een onweerstaanbare uitdaging. Hoe kon ik het laten liggen?
De film volgt Fuyuko, gespeeld door Yukino Kishii, die haar dagen alleen doorbrengt met het corrigeren van manuscripten in haar appartement. Ze ontmoet haar extraverte collega Hijiri voor af en toe een uitje en trakteert zichzelf jaarlijks op één ritueel: een eenzame middernachtwandeling op haar verjaardag. Haar routine verandert wanneer ze begint met heimelijk overdag drinken en vervolgens Mitsutsuka ontmoet, een gereserveerde natuurkundeleraar op een middelbare school, vertolkt door Tadanobu Asano.
Hun gesprekken in een lokaal cultuurcentrum en later in cafés onthullen geleidelijk diepere lagen. Mitsutsuka spreekt in afgemeten, doordachte zinnen over de aard van licht en zet daarmee de toon voor een aarzelende romance die wordt gekenmerkt door onuitgesproken persoonlijke geschiedenissen.
Sode stond erop de hele productie op 16mm-film te draaien, ondanks aanvankelijke zorgen over het budget. De cast en crew steunden haar verzoek, omdat ze inzagen hoe dit formaat de tastbare kwaliteit van licht behoudt die digitale camera's soms verzachten. Cameraman Yasuyuki Sasaki legde Tokio vast in zachte neonlichten en halfverlichte interieurs die de emotionele terughoudendheid van de personages weerspiegelen.
Als je op film draait, kun je licht vastleggen zoals het fysiek op de film komt, terwijl het bij digitaal te uitgewassen kan worden of je die kwaliteit verliest waardoor je het echt ziet.
Kishii levert een ingetogen prestatie die Fuyuko's behoedzame aard toont via zijdelingse blikken en een zorgvuldige houding. Asano brengt zijn kenmerkende aanwezigheid in Mitsutsuka, puttend uit een gedetailleerde persoonlijke achtergrond die hij zelfstandig ontwikkelde. De cameravoering wordt strakker tijdens hun scènes samen en volgt visueel Fuyuko's langzame beweging naar openheid.
Sode belicht een bekend figuur in Tokio: de onafhankelijke volwassene die sterke emotionele muren bouwt om pijn te vermijden, maar toch een diep verlangen naar verbinding voelt. De metropool biedt gemakkelijke anonimiteit, maar het verhaal toont hoe volledige terugtrekking uiteindelijk botst met fundamentele menselijke behoeften.
Tegen het einde beweegt Fuyuko zich van beschermende eenzaamheid naar een stiller gevoel van verbondenheid. Ze beseft dat het ervaren van liefde, ongeacht de uitkomst, haar plaatst te midden van talloze anderen die hetzelfde verlangen hebben gevoeld. Auteur Mieko Kawakami verleende volledige creatieve vrijheid tijdens het adaptatieproces.