We Are Aliens wint Kau Ka Hōkū Award op 46e Hawaii International Film Festival

Het geanimeerde debuut van Kadowaki Kōhei legt kinderbanden en herinneringen vast in de belangrijkste internationale prijs terwijl HIFF Pacifische en lokale verhalen viert

De Japanse regisseur Kadowaki Kōhei’s animatiefilm We Are Aliens heeft de Kau Ka Hōkū (Shooting Star) Award gewonnen op het 46e Hawai’i International Film Festival. De prijs werd uitgereikt tijdens een prijsuitreiking op 1 november in het Halekulani Hotel in Waikīkī.

Animatiefilm krijgt unanieme lof van de jury

De Kau Ka Hōkū Award, gesponsord door Hawaiian Airlines, beloont een internationale filmmaker voor een eerste of tweede speelfilm. Festivalprogrammeurs selecteren genomineerden uit fictie en non-fictie, waarna een internationale jury de uiteindelijke keuze maakt. We Are Aliens, dat in première ging op Cannes, volgt een kinder-vriendschap die verbreekt door een ogenschijnlijk klein incident en de gevolgen daarvan over drie decennia traceert.

Voor het geven van een fysieke aanwezigheid aan de kindertijd door middel van handgetekende animatie, rotoscoping en dialoog die voelt als afgeluisterd, en voor het vastleggen van de wreedheid die kinderen van elkaar leren en wat het geheugen daar uiteindelijk van maakt, geven we unaniem Kadowaki Kōhei’s ‘We Are Aliens’ de Kau Ka Hōkū Award. We bieden onze hoogste lof voor een emotionele kracht die niet thuishoort in een eerste film.

— HIFF Jury, Prijsuitreiking op het 46e Hawai’i International Film Festival

De jury bestond uit Samuel Jamier, voorzitter van het New York Asian Film Festival; Jesse Hawthorne Ficks, filmcriticus en producent van de San Francisco Bay Guardian; en Mia Lee Vicino, filmjournalist en voormalig West Coast-redacteur van Letterboxd. Zij gaven ook een eervolle vermelding aan “The Seoul Guardians”.

Lokale en Pacifische filmmakers krijgen meerdere onderscheidingen

Zilla Barbosa’s “Making the Line” werd uitgeroepen tot beste Made in Hawai’i-speelfilm. De jury prees de film om het vastleggen van een intense emotionele reis en het vieren van doorzettingsvermogen, terwijl het een sterke debuut markeert voor een filmmaker uit Hilo.

Justyn Ah Chong’s “The Man and the Tree” won twee prijzen. Het won de prijs voor beste Made in Hawai’i-korte film, wat het in aanmerking brengt voor Oscar-kwalificatie, en ontving de korte filmonderscheiding van de Pacific Award, een nieuwe categorie dit jaar. De jury prees de weergave van een volledige levenscyclus vanuit een Native Hawaiian perspectief.

Extra onderscheidingen voor Made in Hawai’i-korte films gingen naar Aukai Lagiri’s “Kukulu” voor een eervolle vermelding en Ty Sanga’s “Lahaina: Voices of Change”, dat erkenning kreeg van zowel de Made in Hawai’i- als de Pacific Award-jury.

Pacific Award-speelfilm en internationale korte film erkend

Jordan Manley’s “The Navigator” won de Pacific Award voor beste speelfilm, uitgereikt in samenwerking met Pacific Islanders in Communications. De jury benadrukte de focus op de overdracht van inheemse kennis over generaties.

De HIFF Best Short Film Award, uitgereikt door Hawaiian Airlines en Oscar-kwalificerend voor internationale korte films, ging naar het Australische drama-thriller “Faceless” van Fraser Pemberton en William Jaka. De jury beschreef het als een film die zich blijft ontvouwen nadat hij is geëindigd.

Netpac Award en publieksfavorieten bekendgemaakt

Zou Jing’s “A Girl Unknown” uit China ontving de Netpac/USA Award. Hawai’i International Film Festival is het enige Amerikaanse festival dat bevoegd is om deze prijs van het Network for the Promotion of Asian-Pacific Cinema uit te reiken.

De publieksprijzen, uitgereikt door Hawai’i News Now, benoemden Sung Kang’s “Drifter” tot favoriete narratieve speelfilm, Frank W. Chen’s Taiwanese documentaire “Beyond the Smiles: Yani Tseng” tot favoriete documentaire en Lauren Luke’s “Sons Are Not Earthbound” tot favoriete korte film.

Gala eert carrièreprestaties en opkomende stemmen

Op het HIFF Honoree Gala op 29 oktober ontving Sung Kang de Halekulani Maverick Award voor zijn werk aan “Drifter”. Ke Huy Quan kreeg de Halekulani Golden Maile Career Achievement Award, als erkenning voor zijn carrière van vroege rollen in “Indiana Jones and the Temple of Doom” en “The Goonies” tot zijn Oscar-winnende prestatie in “Everything Everywhere All at Once”.

Meester-navigator Nainoa Thompson ontving de Halekulani Legacy Award. Luciane Buchanan kreeg de Halekulani New Vanguard Award en Bryson Chun de Leanne K. Ferrer Trailblazer Award.

Festival gaat door op de eilanden

Hawai’i International Film Festival opende op 21 oktober in het Hawaii Theatre. Vertoningen gaan door tot 15 november op Kapolei, Maui, Moloka’i, Hawai’i Island en Lāna’i.

Tags bij dit artikel