- Wereld
- Buitenland
- Binnenland
- Sport nieuws
    - Voetbal nieuws
    - Formule 1 nieuws
    - Wielrennen
    - Ajax nieuws
    - Feyenoord nieuws
    - PSV nieuws
- Economie
- Wetenschap
- Showbiz/Media
- Computer nieuws
- Gaming nieuws
    - PS4 nieuws
    - Xbox One nieuws
- Hardware nieuws

Rechter in vs stelt strakke deadline in rechtszaak over bewerkte panorama-documentaire over toespraak van 6 januari

Een federale rechter heeft Donald Trump opgedragen om voor 11 december onder ede te getuigen in zijn lasterzaak tegen de BBC of sancties te riskeren die uiteindelijk de zaak kunnen beëindigen.

De beslissing van de Amerikaanse magistraatsrechter Enjoliqué Lett volgde nadat Trump een eerdere getuigenis op 16 oktober had afgezegd. Een advocaat van de BBC merkte in de rechtszaal op dat de president die dag in plaats daarvan had gekozen voor een campagnebezoek in Georgia.

Lasterzaak draait om bewerkte documentairebeelden

Trump diende de 33 pagina's tellende klacht vorig december in bij de Amerikaanse districtsrechtbank voor het zuidelijke district van Florida. De zaak beweert dat een BBC Panorama-documentaire met de titel Trump: A Second Chance? een valse en kwaadwillende weergave gaf van zijn toespraak op 6 januari 2021 buiten het Witte Huis.

De klacht stelt dat de omroep een misleidende montage maakte waardoor het leek alsof Trump aanhangers opriep het Capitool te bestormen. In werkelijkheid lagen de twee audiofragmenten die in het programma werden gebruikt meer dan 50 minuten uit elkaar.

Bewerkte passage combineert aparte uitspraken

Trump zei oorspronkelijk dat hij en zijn aanhangers naar het Capitool zouden lopen om wetgevers aan te moedigen. De bewerkte versie plakte daar later gemaakte opmerkingen aan vast waarin hij zei dat hij erbij zou zijn en dat ze als de hel zouden vechten.

BBC reageert op beschuldigingen van vooringenomenheid

Toen de rechtszaak bekend werd, uitte een woordvoerder van de BBC spijt over de montage, maar wees het idee van de hand dat dit een lasterclaim zou ondersteunen.

While the BBC sincerely regrets the manner in which the video clip was edited, we strongly disagree there is a basis for a defamation claim.

Intern memo benadrukte redactionele zorgen

Het conflict gaat terug op een gelekte interne BBC-memo van onafhankelijk adviseur Michael Prescott. Het document suggereerde dat het programma een duidelijk anti-Trump-standpunt leek in te nemen.

Volgende stappen en mogelijke gevolgen

Trump staat nu voor een duidelijke deadline. Als hij niet verschijnt voor de getuigenis, kan dat tot sancties leiden, waarbij de zwaarste uitkomst de afwijzing van de hele zaak is tenzij de discovery-fase wordt verlengd.