De negende aflevering van Ted Lasso seizoen 4, getiteld "Mae rijdt de bus", bevat een hulde aan de overleden Anthony Head, die de sluwe Rupert Mannion speelde in de eerste drie seizoenen van de serie.
Anthony Head overleed eerder dit jaar na een lange carrière met memorabele rollen in Merlin en Buffy the Vampire Slayer. Fans verwachtten een directe verwijzing in het nieuwe seizoen, maar die bleef uit aan het begin. De beslissing om de hulde later te plaatsen, maakte het mogelijk het verhaal over Ruperts resterende invloed eerst af te ronden.
Rupert verschijnt niet op het scherm in seizoen 4. Toch hangt zijn schaduw over een belangrijke subplot over geheime pogingen om aandelen in AFC Richmond te kopen. Aflevering 8 suggereerde dat Rupert achter de zetten zat. Aflevering 9 onthulde de ware dader via een privégesprek.
Nieuw personage Zelda Southport, gespeeld door Tracey Ullman, blijkt de persoon die stilletjes eigendomsbelangen verwerft. Deze ontwikkeling haalt Rupert uit de vergelijking en zet een directe confrontatie tussen Zelda en Rebecca Welton op het menu in de seizoensfinale.
We zullen hem missen, ik heb respect voor hem en het is een groot eer om in de aflevering te zitten die aan hem is opgedragen.
Mae, de eigenaresse van pub The Crown and Anchor en een trouwe supporter van het vrouwenteam van de club, staat centraal in de aflevering voordat ze tijdens een gewonnen wedstrijd op het scherm overlijdt. Het moment past in een patroon van beperkte ontwikkeling voor sommige vrouwelijke personages, hoewel de actrice zelf in goede gezondheid verkeert.
De seizoensfinale van seizoen 4 verschijnt volgende week op Apple TV+.