- Wereld
- Buitenland
- Binnenland
- Sport nieuws
    - Voetbal nieuws
    - Formule 1 nieuws
    - Wielrennen
    - Ajax nieuws
    - Feyenoord nieuws
    - PSV nieuws
- Economie
- Wetenschap
- Showbiz/Media
- Computer nieuws
- Gaming nieuws
    - PS4 nieuws
    - Xbox One nieuws
- Hardware nieuws

De Britse scenarioschrijver-regisseur deelt zijn visie op gebarentaalc cinema en reflecteert op het omzetten van een 14 jaar oude korte film in een genre-buigende speelfilm voorafgaand aan de bioscooprelease.

Britse scenarioschrijver-regisseur Ted Evans heeft een plek verdiend op de Britse BAFTA Breakthrough-lijst van 2026, gesteund door Netflix, mede dankzij zijn debuutfilm Retreat. De thriller, aangekondigd als de eerste dove thriller ter wereld, heeft sterke publieksreacties gekregen door het kronkelende verhaal en de authentieke representatie.

Van bescheiden korte film tot doorbraak als speelfilm

Evans verkende het verhaal voor het eerst in een lowbudget korte film die ongeveer 14 jaar geleden werd gemaakt. Die vroege versie draaide om een gemeenschap en had actrice Sophie Stone in de hoofdrol, die ook in de speelfilm meespeelt. In het daaropvolgende decennium ontwikkelde het project zich thematisch anders, al bleef de titel hetzelfde en behield Stone een hoofdrol. De definitieve film heeft Anne Zander, James Joseph Boyle en Stone als bewoners van een afgelegen wellnessretreat voor dove mensen waar niets is wat het lijkt.

Een inclusieve productie opbouwen

Als dove filmmaker bracht Evans eigen ervaring mee naar de set. Hij stelde een volledig dove hoofdcast samen en huurde dove crewleden in, waaronder gebarentaalregisseurs, assistent-regisseurs en productieassistenten. Het resultaat is een productie die Britse gebarentaal en andere gebarentalen centraal stelt en tegelijk een spannende genre-ervaring biedt.

Als dove man ben ik opgegroeid in deze gemeenschap en ik ben uiteraard zeer gepassioneerd over wat ik 'gebarentaalc cinema' noem.

Hoe gebarentaal het filmmakerschap vormt

Werken met een visuele taal dwong Evans om extra aandacht te besteden aan continuïteit, ritme en visuele grammatica in elke opname. In tegenstelling tot producties met gesproken taal die kunnen terugvallen op nasynchronisatie in de postproductie, vereist gebarentaal precieze prestatievastlegging vanaf het begin. Evans zegt dat het proces zijn algemene benadering van cinema heeft aangescherpt.

Twee doelgroepen en universele thema's

Evans wil zowel zijn eigen gemeenschap als een breder publiek bereiken. Hij wil dat kijkers genieten van een spannende rit en tegelijk nadenken over diepere ideeën over identiteit, gemeenschap en persoonlijke keuzes. De film bevat meerdere gebarentalen, waaronder Duits, en benadrukt het onderscheid tussen Britse gebarentaal en Amerikaanse gebarentaal.

Uiteindelijk heb ik altijd het gevoel dat ik twee doelgroepen heb. Ik heb mijn gemeenschap, en dan heb ik de rest van de wereld.

Vooruitkijken na festivalsucces

Retreat ging in première op het Toronto International Film Festival en werd vertoond op festivals wereldwijd. De film staat gepland voor een bioscooprelease begin volgend jaar. Evans ontwikkelt ook een horrorproject met BBC Film en wil blijven werken binnen de dovengemeenschap terwijl hij bredere kansen verkent. Hij ziet het BAFTA Breakthrough-programma als een kans om te leren, te netwerken en zijn volgende stappen vorm te geven.