Egyptisch regisseur Sara Shazli vond via haar camera een onverwachte weg naar begrip voor haar moeder. Na haar terugkeer van de filmschool in Cuba naar Caïro begon ze gesprekken in de familiekeuken te filmen en gebruikte ze het medium dat hun afstand lange tijd had bepaald als brug naar verbinding.
De resulterende film, getiteld Your Daughter, volgt Shazli's veranderende kijk op haar moeder Marianne Khoury, een vooraanstaand Egyptisch producer en filmmaker. Khoury werkte jarenlang samen met haar oom, de legendarische regisseur Youssef Chahine. De documentaire, die in première gaat op het 47e Cairo International Film Festival, gaat van vroege gevoelens van verwaarlozing door de carrière van haar moeder naar een diepere waardering voor haar veerkracht.
Shazli wilde oorspronkelijk haar kinderjuf Woody opsporen om die vormende relatie opnieuw te beleven. Feedback van collega-filmmakers in workshops bracht haar ertoe zich te richten op het rijke materiaal dat ze al met haar moeder had vastgelegd.
Iemand zei tegen me: 'Kijk eens hoe je je moeder filmt. Je filmt haar met zoveel liefde.'
Khoury combineerde een veeleisende carrière met de primaire verantwoordelijkheid voor de huishoudelijke financiën en het dagelijks leven. Shazli respecteert de onafhankelijkheid van haar moeder, maar stelt de ongelijke last die zij droeg ter discussie. Ze ziet voor zichzelf een meer gedeelde aanpak van opvoeding en financiën in haar eigen huwelijk.
De schaduw van haar oudoom Chahine, liefkozend 'Uncle Joe' genoemd, voegde nog een laag druk toe. Shazli voelde het gewicht van de vergelijking met zo'n iconische figuur in de Egyptische cinema. Haar studie in Cuba hielp haar een eigen artistieke stem te ontwikkelen.
Langere gesprekken met haar moeder onthulden hoe Khoury's eigen opvoeding haar uitingen van affectie beïnvloedde. Shazli begreep dat haar moeder het soort liefde gaf dat zij zelf had ontvangen, ook als dat tekortschoot bij de aandacht die een kind nodig heeft.
Ik begon haar anders te zien en ik begon met haar mee te leven.
Zelf moeder worden versterkte dit respect. Shazli verbaast zich nu over hoe Khoury haar ambitieuze carrière wist te combineren met gezinsverantwoordelijkheden. Ze erkent de persoonlijke prijs van die drive en voelt zich tevreden met een evenwichtiger pad.
Shazli ziet haar werk als een middel tot persoonlijke verwerking. Na documentaires over beide ouders te hebben gemaakt, waaronder de eerdere film 'Back Home' over haar vader, wil ze zich nu richten op fictie, met acteurs werken en een lichtere creatieve aanpak omarmen.
De reacties van het publiek bij de Caïro-première waren ontroerend; kijkers voelden zich geïnspireerd om contact te zoeken met hun eigen families. Het project benadrukt de kracht van persoonlijke verhalen om bredere reflectie teweeg te brengen.