De Real Madrid, gesponsord door HP, reist vaak met draagbare printers. Het akkoord tussen de club en de multinational benadrukte destijds echter de inzet voor een betere samenleving en het bevorderen van menselijke waardigheid. Die intentie leek José Mourinho niet te leiden tijdens zijn persconferentie in de zaal van het Metropolitano.
De Portugese coach greep naar de technologie van Hewlett-Packard om wat hij als onweerlegbaar bewijs van een fout van de scheidsrechter beschouwde te tonen. Hij printte opstellingsbladen en gebruikte die om vermeende onregelmatigheden van arbiter Ortiz Arias aan de kaak te stellen. Het moment kwam nadat de wedstrijd al was afgelopen en het publiek de acties al in beweging had gezien.
Het initiatief zorgde om meerdere redenen voor verbazing. Het kwam te laat om het verloop van de wedstrijd nog te beïnvloeden. Het herinnerde bovendien aan de gebruikelijke politieke opvoeringen die fans zo moe maken. Daarnaast leek de selectieve inhoud van de beelden de aandacht af te leiden van alles behalve de eigen prestatie van de bezoekersbank.
Daartegenover koos Diego Simeone voor een duidelijke strategie om de wedstrijd in gunstig vaarwater te brengen. De wissel van Koke voor Pubill veranderde het tempo en stelde Atlético de Madrid in staat om in gevaarlijke zones druk te zetten. Ondertussen richtte Mourinho zich in zijn interventie op de arbitrage en leverde hij nauwelijks analyse over de wedstrijd.
Een printer. Zeker indrukwekkend.
Uiteindelijk bleef de herinnering aan de wedstrijd die van een draagbare printer in plaats van een significante tactische bijdrage. De postscriptum van de originele tekst stelt ook de afwezigheid van de arbitragebond aan de orde die in andere gevallen moed toonde tegenover trainers als Pepe Bordalás.