De Bosch-franchise breidt uit met een toegewijde spin-off gericht op Renée Ballard, een vastberaden LAPD-rechercheur die nu de Cold Case Unit leidt. Maggie Q vertolkt het personage, wat de eerste keer is dat een vrouw de hoofdlijn draagt in deze gedeelde wereld die eerder werd gedomineerd door Harry Bosch.
Na sterk werk bij Moordzaken krijgt Ballard wat lijkt op een promotie, maar in de praktijk meer een degradatie is. Ze neemt de leiding over de nieuw opgerichte Cold Case Unit, die is gehuisvest in de kelder met een minimaal budget, verouderde apparatuur en een minimale bemanning van vrijwilligers. De opdracht voelt als het opzijzetten vanuit de prestigieuzere afdelingen van de politie.
Haar team moet vage aanwijzingen volgen met de beschikbare middelen. Vroege inspanningen leveren onverwachte vaart op wanneer bewijs wijst op een actieve seriemoordenaar die mogelijk jarenlang onopgemerkt is gebleven.
De serie belicht de extra obstakels die Ballard tegenkomt als vrouw in een door mannen gedomineerd politiekorps. Collega’s in elite-eenheden negeren haar afdeling vaak, die minder status heeft dan Moordzaken. Deze institutionele houdingen verergeren de praktische moeilijkheden bij het oplossen van oude zaken met minimale ondersteuning.
Naast het centrale mysterie volgt het verhaal Ballards vastberadenheid om haar aanpak en haar eenheid te rechtvaardigen. Het verhaal schetst haar weg als een strijd tegen scepsis binnen de afdeling, terwijl ze resultaten boekt die grotere teams over het hoofd zagen.