Inde Navarrette gebruikte haar optreden als presentator van Saturday Night Live om speels te verwijzen naar een grap die twee weken eerder veel kritiek had gekregen.
De 25-jarige ster van Obsession opende haar monoloog van 31 oktober door haar casting als Rogue in de aankomende X-Men-film te vieren. Daarna verbond ze de rol met haar fitnessroutine en verwees ze direct naar de eerdere controverse.
Ik vond het geweldig om Obsession te maken en ik kan het nog steeds niet geloven, maar ik ga in een Marvel-film spelen. Ja. En ik weet dat het voor Marvel heel belangrijk is dat je echt fit bent, dus ik heb veel getraind. Dus elke ochtend trek ik mijn kleine wh--e-outfit aan en ga ik naar de gym.
Shane Gillis maakte de opmerkingen tijdens zijn derde optreden in de show op 10 oktober. De comedian, die in 2019 was aangenomen maar enkele dagen later werd ontslagen vanwege oude socialemediaposts, beschreef hoe hij weer naar de gym ging en de sportkleding van vrouwen opmerkte.
Ik ben al zo lang niet meer in de gym geweest. Ik wist niet dat vrouwen nu gewoon als wh--es gekleed gaan. Kijk, sorry. Er is geen andere manier om het te beschrijven — heb je het gezien? Ik heb het gezien. Die korte broeken. Heb je die korte broeken gezien?
Verschillende beroemdheden veroordeelden de grap snel. Dan Levy stelde dat het probleem niet bij de kleding lag, maar bij de woorden waarmee vrouwen die het dragen werden beschreven.
Het maakt de mannen die hen wh--es noemen tot misogynen. Trouwens, ik heb meer mannenborsten in de gym gezien dan vrouwen die hun lichaam tonen, maar ik sta sprakeloos dat zoiets op nationale live-tv kan bestaan.
SNL-alumni Ego Nwodim en Cecily Strong reageerden ook negatief. Nwodim plaatste een bericht over zich melden voor dienst in vergelijkbare termen, terwijl Strong foto’s deelde van feloranje schoenen en grapte over het verkopen van seks op weg naar pilates.
De uitwisseling past in een langer patroon van publieke meningsverschillen tussen entertainers. Eerdere voorbeelden variëren van co-sterren van Sex and the City tot conflicten met JoJo Siwa en Candace Cameron Bure, evenals langlopende spanningen tussen figuren als Taylor Swift en Katy Perry die later werden opgelost.
De versie van Navarrette werd begroet met gejuich en gelach van het studio-publiek, in tegenstelling tot de reactie op de oorspronkelijke opmerkingen van Gillis.